1
00:00:01,834 --> 00:00:05,834
[موسيقى كلاسيكية]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:24,875 --> 00:00:28,875
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

5
00:00:45,125 --> 00:00:47,459
هل ستضع قدميك أم...؟

6
00:00:51,084 --> 00:00:52,292
نعم. صباح الخير للجميع.

7
00:00:53,042 --> 00:00:55,542
هل الجميع جاهز لهذا اليوم؟

8
00:00:55,584 --> 00:00:57,000
هل قرأت التقرير يا بريسلي؟

9
00:00:57,042 --> 00:00:59,042
من فضلك كلارك، قم بتغيير السجل.

10
00:00:59,625 --> 00:01:02,459
مهلا، إنها لا تريد التنين
ليحرقك مرة أخرى.

11
00:01:02,584 --> 00:01:04,792
آخر مرة كانت مضحكة جدا.

12
00:01:05,167 --> 00:01:07,167
لأنه لم يكن أنت، روز.

13
00:01:07,334 --> 00:01:09,959
صدقني، لقد كان أنا
قبل أسابيع من وصولك إلى هنا.

14
00:01:10,375 --> 00:01:13,375
إنها مجرد والدة نورمان بيتس،
لا شيء آخر.

15
00:01:17,792 --> 00:01:21,792
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

16
00:01:29,167 --> 00:01:31,167
نحن بحاجة إلى إعداد جهاز العرض. يمين؟

17
00:01:33,125 --> 00:01:35,125
من سيفعل ذلك؟

18
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
بالطبع.

19
00:01:43,125 --> 00:01:45,125
شكرا جزيلا لك، نيف.
- مرحباً!

20
00:01:53,125 --> 00:01:54,875
[صفارة]

21
00:01:55,042 --> 00:01:57,000
لا يزال لا شيء نيف.

22
00:01:57,167 --> 00:01:59,000
هل أنت متأكد من توصيله بشكل صحيح؟

23
00:01:59,167 --> 00:02:01,167
نعم، أعتقد ذلك.

24
00:02:01,709 --> 00:02:04,208
إيلينا سوف تدمرك
و"أعتقد ذلك".

25
00:02:04,250 --> 00:02:06,208
إما أن تعرف، أو لا تعرف.

26
00:02:06,250 --> 00:02:09,250
[موسيقى الروك]

27
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
يجب أن تساعديني،
بدلا من أن يسخر مني.

28
00:02:43,042 --> 00:02:46,042
"الاستقلال يجلب الحرية
مطاردة أحلام المرء… "

29
00:02:46,084 --> 00:02:50,250
"...ولكنها قوة
التعاون يفتح الباب… "

30
00:02:50,292 --> 00:02:52,792
"... إلى إمكانيات لا حدود لها."

31
00:02:57,834 --> 00:02:59,834
كلارك، بريسلي، أصلحوا جهاز العرض.

32
00:03:06,834 --> 00:03:08,834
[فرامل السيارة]

33
00:03:23,167 --> 00:03:25,167
هل يمكننا أن نبدأ؟

34
00:03:25,209 --> 00:03:27,167
عن مشروع بلا عنوان...

35
00:03:27,209 --> 00:03:28,917
ألم تجد عنواناً بعد؟

36
00:03:28,959 --> 00:03:30,333
لكنك قلت...

37
00:03:30,375 --> 00:03:32,375
لدينا مجموعة من العناوين..

38
00:03:32,417 --> 00:03:34,000
بريسلي؟

39
00:03:34,042 --> 00:03:36,000
العناوين...

40
00:03:36,042 --> 00:03:38,042
لقد أصبح الأمر مملاً.

41
00:03:38,084 --> 00:03:41,584
لا يهمني ألقابك الكثيرة!
كان من المفترض أن تختار واحدة.

42
00:03:45,584 --> 00:03:47,583
دعونا نمضي قدما.

43
00:03:47,625 --> 00:03:49,834
يبدو أنني أتعامل مع الزومبي.

44
00:03:52,834 --> 00:03:54,834
[محادثة المكتب]

45
00:03:56,875 --> 00:03:58,833
دون؟

46
00:03:58,875 --> 00:04:01,750
ما الذي تفعله هنا؟
ليس من المفترض أن تكون هنا بعد الآن.

47
00:04:01,792 --> 00:04:03,750
لا تقلق.

48
00:04:03,792 --> 00:04:05,792
هذه هي المرة الأخيرة.

49
00:04:06,834 --> 00:04:08,834
[إطلاق نار]

50
00:04:13,250 --> 00:04:15,250
[الجرش]

51
00:04:19,000 --> 00:04:20,500
[إطلاق نار]

52
00:04:20,625 --> 00:04:22,625
المتسكعون!

53
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
أين هي؟

54
00:04:29,125 --> 00:04:31,125
فكرنا في نهج جديد
يعتمد على الذكاء الاصطناعي...

55
00:04:34,167 --> 00:04:35,542
هل هذه فكرتك؟

56
00:04:35,584 --> 00:04:37,583
منظمة العفو الدولية؟

57
00:04:37,625 --> 00:04:39,625
هل هذا ما تسميه الأصلي؟

58
00:04:40,375 --> 00:04:41,542
نعم؟

59
00:04:41,584 --> 00:04:45,000
إذا أردت استخدام الذكاء الاصطناعي، فلن أفعل ذلك
بحاجة إلى أي واحد منكم.

60
00:04:45,042 --> 00:04:49,125
يمكنني ببساطة توظيف مراهق
بدلا من ذلك لتوليد أفضل استراتيجية.

61
00:04:49,167 --> 00:04:53,375
بدلا من دفع رفيعة المستوى
المتعاونون من المدارس العليا.

62
00:04:53,417 --> 00:04:54,708
[صرخات]

63
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
ما رأيك؟

64
00:04:55,875 --> 00:04:57,833
ماذا يحدث هنا؟

65
00:04:57,875 --> 00:04:59,875
[صرخات]

66
00:05:03,292 --> 00:05:04,375
[يطرق]

67
00:05:04,417 --> 00:05:05,417
يا إلهي!

68
00:05:07,167 --> 00:05:09,667
[صراخ وإطلاق نار]

69
00:05:11,250 --> 00:05:15,250
[موسيقى متوترة]

70
00:05:19,709 --> 00:05:21,709
دعونا نهرب!

71
00:05:27,292 --> 00:05:29,292
[يصرخ]

72
00:05:47,125 --> 00:05:48,125
دون؟

73
00:05:48,167 --> 00:05:49,125
مرحبًا إيلينا.

74
00:05:49,167 --> 00:05:50,792
سعيد لأنك تتذكرني.

75
00:05:51,792 --> 00:05:53,375
ما الذي تفعله هنا؟

76
00:05:53,417 --> 00:05:54,625
تسعى للانتقام.

77
00:05:54,792 --> 00:05:56,792
أي انتقام؟ لأنك طردت؟

78
00:05:57,667 --> 00:05:59,667
لقد طردتني!

79
00:06:01,000 --> 00:06:02,458
أحببت عملي!

80
00:06:02,500 --> 00:06:04,209
لقد فعلت كل شيء لهذه الشركة!

81
00:06:06,209 --> 00:06:08,709
(دون)، لقد تم طردك
لسوء السلوك الجسيم.

82
00:06:11,209 --> 00:06:13,000
من فضلك، يمكننا أن نتحدث عن هذا.

83
00:06:13,042 --> 00:06:15,042
لا، لا وقت للحديث.

84
00:06:18,792 --> 00:06:19,875
لا، دعهم يذهبون.

85
00:06:20,917 --> 00:06:22,292
ليس لديهم أي علاقة بهذا.

86
00:06:22,334 --> 00:06:23,833
لقد كانوا طلابًا عندما كنت هنا.

87
00:06:23,875 --> 00:06:25,875
من فضلك، دعهم يذهبوا.

88
00:06:28,917 --> 00:06:30,917
ماذا فعلت؟

89
00:06:31,375 --> 00:06:32,333
لقد اطلق سراحهم...

90
00:06:32,375 --> 00:06:37,084
...من الصدمة يا مصاصي الدماء،
تلحق بالناس!

91
00:06:38,125 --> 00:06:40,125
أنت مجنون!

92
00:06:43,125 --> 00:06:45,417
لا، لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا!

93
00:06:45,459 --> 00:06:47,459
أشعر أنني بحالة جيدة لعنة!

94
00:06:48,500 --> 00:06:50,500
أين ويلسون؟

95
00:06:51,500 --> 00:06:53,500
ويلسون ييبس العظيم!

96
00:06:54,542 --> 00:06:56,500
إنه ليس هنا أبداً، كما تعلم!

97
00:06:56,542 --> 00:06:58,334
سيء جداً...

98
00:06:58,584 --> 00:07:00,584
سوف تدفع ثمن كلاكما.

99
00:07:02,584 --> 00:07:04,584
[طلقة نارية]

100
00:07:05,792 --> 00:07:09,792
[موسيقى درامية]

101
00:07:12,250 --> 00:07:14,250
[يلهث]

102
00:07:36,584 --> 00:07:38,584
[يبصقون]

103
00:07:41,084 --> 00:07:43,334
اللعنة.

104
00:08:03,084 --> 00:08:05,084
يا!

105
00:08:07,417 --> 00:08:11,417
[موسيقى درامية]

106
00:08:31,625 --> 00:08:33,583
مرحبًا!

107
00:08:33,625 --> 00:08:35,125
إيلينا، خذ الأمور ببساطة!

108
00:08:35,709 --> 00:08:37,167
ويلسون؟

109
00:08:37,209 --> 00:08:38,625
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

110
00:08:38,667 --> 00:08:40,334
إنها شقتي!

111
00:08:41,375 --> 00:08:43,375
إنها واحدة من شققك العديدة!

112
00:08:43,417 --> 00:08:45,375
وأنت سمحت لي بالبقاء هنا.

113
00:08:45,417 --> 00:08:46,500
يتذكر؟

114
00:08:46,542 --> 00:08:48,500
أم أن ذاكرتك تخونك؟

115
00:08:48,542 --> 00:08:50,542
من فضلك، إيلينا.

116
00:08:56,000 --> 00:08:57,958
منذ متى حصلت على مسدس؟ أنا أكره ذلك.

117
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
هل تمزح؟

118
00:09:00,042 --> 00:09:01,917
كيف تجرؤ على السؤال؟

119
00:09:02,000 --> 00:09:03,958
لقد قتل الجميع!

120
00:09:04,000 --> 00:09:05,209
انا لست...

121
00:09:06,042 --> 00:09:07,625
أنت لست مسؤولا أبدا!

122
00:09:07,667 --> 00:09:08,958
أنت تمحو كل شيء..

123
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
أنت تحطم الجميع،
فقط لتحقيق أهدافك الخاصة.

124
00:09:12,042 --> 00:09:14,000
وبالطبع، هذا ليس خطأك أبدًا!

125
00:09:14,042 --> 00:09:16,042
أتذكر أنك كنت جيدًا في تلك اللعبة أيضًا.

126
00:09:21,959 --> 00:09:23,917
ماذا تريد؟

127
00:09:23,959 --> 00:09:25,042
منذ الحدث،

128
00:09:25,084 --> 00:09:27,084
اضطررت إلى إعادة بناء القوى العاملة.

129
00:09:27,209 --> 00:09:29,375
وقعنا أخيرًا مع Casper Dynamics.

130
00:09:29,417 --> 00:09:31,125
تهانينا!

131
00:09:31,167 --> 00:09:33,167
يبدو أن هناك بطانة فضية.

132
00:09:33,584 --> 00:09:37,792
لكنهم لم يوقعوا عليك
بسبب التغطية الإعلامية التي تلقيتها.

133
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
الوافدون الجدد لا يقدمون أداءً جيدًا.

134
00:09:47,292 --> 00:09:49,292
لن أعود.

135
00:09:49,792 --> 00:09:51,792
مازلت أحاول التعافي.

136
00:09:52,834 --> 00:09:55,125
الدكتور بور لم يراك منذ أسابيع.

137
00:09:56,167 --> 00:09:57,167
انه مقرف!

138
00:09:57,875 --> 00:09:59,292
أنا أبحث عن معالج آخر.

139
00:10:00,417 --> 00:10:02,000
لقد سمعت عن شخص ما...

140
00:10:03,917 --> 00:10:04,917
شكرا...

141
00:10:05,459 --> 00:10:06,459
ولكن، لا شكرا.

142
00:10:06,584 --> 00:10:08,375
ويقال أنه يمتلك
قدرة ملحوظة

143
00:10:08,417 --> 00:10:12,209
لعلاج أي شخص في غضون فترة زمنية قصيرة.

144
00:10:13,542 --> 00:10:14,542
هراء!

145
00:10:15,042 --> 00:10:16,334
لا، إنه يعمل حقًا!

146
00:10:17,375 --> 00:10:18,333
اذهب لرؤيته.

147
00:10:18,375 --> 00:10:20,500
وسأقوم شخصياً بتغطية جميع الفواتير.

148
00:10:20,917 --> 00:10:25,000
لم أعد أرغب في الارتباط بك
أو شركتك.

149
00:10:28,625 --> 00:10:29,625
عندما تعود،

150
00:10:30,167 --> 00:10:31,750
أتوقع منك إرشاد الفريق.

151
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
و...إذا سار كل شيء على ما يرام،

152
00:10:35,917 --> 00:10:37,417
ستكون الشركة "نعم..."

153
00:10:37,959 --> 00:10:39,459
"...وراستروفيتش."

154
00:10:39,750 --> 00:10:40,875
ماذا تعتقد؟

155
00:10:57,750 --> 00:10:58,875
ماذا؟

156
00:10:59,792 --> 00:11:01,292
رعاية، فاتنة.

157
00:11:10,417 --> 00:11:12,417
لن أثق بأتباعك بعد الآن

158
00:11:17,334 --> 00:11:18,333
مرحبًا إيلينا!

159
00:11:18,375 --> 00:11:19,375
سوف تدفع!

160
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
[طلقة نارية]

161
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
[جرس الباب]

162
00:12:04,042 --> 00:12:04,833
[يقرع]

163
00:12:04,875 --> 00:12:06,084
حسنًا! تمام!

164
00:12:15,875 --> 00:12:16,875
سيدة راستروفيتش؟

165
00:12:17,792 --> 00:12:18,792
هذا أنا!

166
00:12:19,334 --> 00:12:20,542
اسمي تيرينس.

167
00:12:21,542 --> 00:12:22,667
هل لي أن آخذ أمتعتك؟

168
00:12:24,375 --> 00:12:26,167
هل لديك بطاقة؟

169
00:12:26,709 --> 00:12:27,709
اعذرني؟

170
00:12:28,417 --> 00:12:29,834
لتتأكد أنك أنت..

171
00:12:29,959 --> 00:12:30,959
أوه، حسنا.

172
00:12:36,292 --> 00:12:37,667
هل أرسلك السيد ييبس؟

173
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
لا يا سيدتي.

174
00:12:38,834 --> 00:12:39,917
أنا أعمل في المعهد.

175
00:12:41,334 --> 00:12:43,042
أي نوع من المعهد هو؟

176
00:12:43,750 --> 00:12:45,084
لم أسمع به من قبل

177
00:12:46,792 --> 00:12:48,792
أنا لست خبيرا بالضبط في هذا الشأن.

178
00:12:49,417 --> 00:12:50,500
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة ...

179
00:12:51,334 --> 00:12:53,334
هذا المكان لديه موهبة لشفاء الناس

180
00:12:53,667 --> 00:12:55,459
التي لا تستطيع العيادات الأخرى التعامل معها.

181
00:12:55,875 --> 00:12:58,250
وهم متخصصون في الإصلاح
عقول محطمة

182
00:12:58,292 --> 00:13:00,292
اتخاذ نهج غير تقليدي

183
00:13:00,334 --> 00:13:02,334
إلى الأمر كله.

184
00:13:02,542 --> 00:13:04,250
هذا هو بقدر ما أستطيع الكشف عنه.

185
00:13:04,792 --> 00:13:05,792
أنا فقط أتولى القيادة.

186
00:13:06,917 --> 00:13:08,000
"العقول المحطمة؟"

187
00:13:09,750 --> 00:13:11,250
يبدو وكأنه مكان بالنسبة لي.

188
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
هل ما زال بعيدًا؟

189
00:13:14,875 --> 00:13:15,875
فقط قليلا.

190
00:13:16,584 --> 00:13:17,917
يمكنك أن تأخذ قيلولة إذا أردت.

191
00:13:18,417 --> 00:13:19,917
أنا لا أعرفك، تيرينس.

192
00:13:19,959 --> 00:13:22,250
أنت تقودني إلى مكان ما
لا أعرف...

193
00:13:22,584 --> 00:13:25,459
لن أنام.

194
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
سيدة راستروفيتش؟

195
00:13:33,167 --> 00:13:34,167
سيدتي؟

196
00:13:34,209 --> 00:13:35,209
القرف!

197
00:13:35,542 --> 00:13:36,542
لقد وصلنا.

198
00:13:37,334 --> 00:13:38,334
ها هو.

199
00:13:41,042 --> 00:13:42,042
هل هذا هو؟

200
00:13:42,417 --> 00:13:43,417
نعم إنه كذلك يا سيدتي.

201
00:13:44,917 --> 00:13:48,917
[موسيقى الكمان]

202
00:14:53,917 --> 00:14:55,459
سيكون الأمر على ما يرام يا سيدة راستروفيتش.

203
00:14:57,542 --> 00:14:58,667
يصنعون المعجزات هناك.

204
00:14:59,625 --> 00:15:00,750
إذا حدث أي شيء،

205
00:15:01,459 --> 00:15:02,500
فقط اتصل بي.

206
00:15:03,167 --> 00:15:04,209
وسوف أعود بك.

207
00:15:24,584 --> 00:15:26,375
إذا فتح بوريس كارلوف الباب،

208
00:15:26,417 --> 00:15:27,792
سأقوم بعمل خط مباشر لتيرينس.

209
00:15:30,042 --> 00:15:31,250
[يقرع]

210
00:15:37,750 --> 00:15:38,834
إنه بسببك!

211
00:15:40,375 --> 00:15:41,500
لقد طردوني

212
00:15:41,542 --> 00:15:43,542
لأن لديهم مريض الأولوية.

213
00:15:44,167 --> 00:15:45,167
أنت!

214
00:15:45,959 --> 00:15:47,334
منذ أن كنت قد وضعت

215
00:15:47,542 --> 00:15:49,667
مبلغ سخيف من المال على الطاولة.

216
00:15:50,917 --> 00:15:52,750
لا ينبغي أن يكون مشكلة بالنسبة لك

217
00:15:52,792 --> 00:15:55,000
ليحل محل الأفراد الأقل حظا.

218
00:15:58,750 --> 00:16:00,750
كن مستعدًا للطرد أيضًا.

219
00:16:01,500 --> 00:16:02,625
مهلا يا دكتور!

220
00:16:04,459 --> 00:16:06,459
هذه هي الطريقة التي تعمل بها مؤسستك؟

221
00:16:07,542 --> 00:16:08,625
تبا لك!

222
00:16:11,792 --> 00:16:13,250
انتظرني أيها الوغد!

223
00:16:24,750 --> 00:16:26,042
سيدة راستروفيتش؟

224
00:16:29,334 --> 00:16:30,417
ادخل.

225
00:16:34,375 --> 00:16:35,542
[أغلق الباب]

226
00:16:39,709 --> 00:16:40,959
أنا السيدة فاغنر.

227
00:16:43,084 --> 00:16:44,792
هل خرجت بسببي؟

228
00:16:46,417 --> 00:16:47,958
هذا ما أرادت منك أن تصدقه

229
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
ولكن الأمر ليس كذلك.

230
00:16:49,042 --> 00:16:50,084
انتهت إقامتها.

231
00:16:51,625 --> 00:16:53,000
هل شفيت؟

232
00:16:55,084 --> 00:16:56,125
هي.

233
00:17:03,834 --> 00:17:04,875
غرفة الطعام.

234
00:17:04,917 --> 00:17:06,917
سيكون لديك الخاص بك
ثلاث وجبات هنا كل يوم.

235
00:17:07,459 --> 00:17:08,458
إذا كان الجو مشمسًا هناك،

236
00:17:08,500 --> 00:17:09,917
يمكنك تناول العشاء في الفناء.

237
00:17:10,250 --> 00:17:11,959
سيكون لديك فرصة لرؤية غدا.

238
00:17:12,667 --> 00:17:13,667
تمام.

239
00:17:14,709 --> 00:17:15,667
الإفطار، ستة.

240
00:17:15,750 --> 00:17:17,125
الغداء، اثني عشر. العشاء، ستة.

241
00:17:17,167 --> 00:17:18,500
الإفطار في الساعة السادسة؟

242
00:17:20,500 --> 00:17:21,584
هل هي مشكلة؟

243
00:17:22,792 --> 00:17:24,334
ما هو آخر وقت لتناول الإفطار؟

244
00:17:28,167 --> 00:17:29,250
ستة.

245
00:17:33,792 --> 00:17:35,792
هنا يمكنك الاسترخاء مع الكتب.

246
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
مع الكلاسيكيات،
من شيرلي جاكسون إلى دافني دو مورييه.

247
00:17:40,042 --> 00:17:41,375
إذا قمت بذلك،

248
00:17:41,584 --> 00:17:42,917
من فضلك،

249
00:17:42,959 --> 00:17:44,959
إعادة الكتاب إلى مكانه الأصلي.

250
00:17:47,917 --> 00:17:51,917
[موسيقى الرنين الدرامية]

251
00:17:57,625 --> 00:17:58,709
حقيبتي؟

252
00:17:58,834 --> 00:18:00,042
أضعها هنا.

253
00:18:00,542 --> 00:18:02,542
لقد تم نقله إلى غرفتك، في الطابق العلوي.

254
00:18:03,959 --> 00:18:05,292
هل هناك أشخاص آخرين هنا؟

255
00:18:06,750 --> 00:18:08,959
قد تقابل أشخاصًا آخرين غيري،

256
00:18:09,334 --> 00:18:10,792
ولكن لا تولي اهتماما.

257
00:18:11,084 --> 00:18:13,084
سوف يقابلك الدكتور جريج غدًا.

258
00:18:13,625 --> 00:18:15,583
لا تتردد في زيارة المنزل
على راحتك.

259
00:18:15,625 --> 00:18:17,625
إنه منزلك الآن لبعض الوقت.

260
00:18:19,959 --> 00:18:23,125
لا تخبرني أن هناك غرفة
لا ينبغي لي أن أدخل بأي ثمن؟

261
00:18:23,334 --> 00:18:24,333
لا.

262
00:18:24,375 --> 00:18:25,417
لماذا؟

263
00:18:27,167 --> 00:18:28,209
من أجل لا شيء.

264
00:18:31,542 --> 00:18:32,667
نعم؟

265
00:18:33,167 --> 00:18:34,250
هاتفك.

266
00:18:34,459 --> 00:18:36,250
- لا يسمح بأي شيء أثناء إقامتك.
- ماذا؟

267
00:18:37,250 --> 00:18:38,625
هو في الاتفاق.

268
00:18:38,959 --> 00:18:40,917
الاتفاقية التي لم توقع عليها

269
00:18:40,959 --> 00:18:42,959
لأن رئيسك فعل ذلك.

270
00:18:43,500 --> 00:18:45,667
لكنه موجود في الاتفاق.

271
00:18:55,125 --> 00:18:56,167
[السعال]

272
00:18:57,917 --> 00:18:59,625
السجائر والمخدرات؟

273
00:18:59,834 --> 00:19:01,084
أي شيء من هذا القبيل؟

274
00:19:03,209 --> 00:19:05,917
سوف يقرر الدكتور جريج بشأن حبوبك

275
00:19:06,250 --> 00:19:07,334
في جلستك الأولى.

276
00:19:14,042 --> 00:19:15,167
أتمنى لك إقامة سعيدة.

277
00:19:57,500 --> 00:19:59,500
اللعنة على دموعك، أيتها العاهرة!

278
00:20:16,917 --> 00:20:20,917
[موسيقى درامية]

279
00:22:05,209 --> 00:22:06,250
مرحبا؟

280
00:22:16,917 --> 00:22:18,250
ماذا...؟

281
00:22:47,500 --> 00:22:48,709
يا!

282
00:22:50,209 --> 00:22:51,500
هل هناك أحد؟

283
00:23:07,250 --> 00:23:08,459
مرحبًا؟

284
00:23:09,875 --> 00:23:11,125
[يقرع]

285
00:23:15,334 --> 00:23:16,584
[يقرع]

286
00:23:19,500 --> 00:23:20,709
مرحبا؟

287
00:23:22,500 --> 00:23:23,625
[يقرع]

288
00:23:37,250 --> 00:23:41,375
[صرير الباب]

289
00:23:50,167 --> 00:23:54,167
[موسيقى متوترة]

290
00:24:24,625 --> 00:24:28,625
[زقزقة العصافير]

291
00:25:23,209 --> 00:25:24,250
مهلا!

292
00:25:25,167 --> 00:25:27,167
هل هذا ما تسميه العلاج؟

293
00:25:44,334 --> 00:25:48,334
[موسيقى درامية]

294
00:25:50,334 --> 00:25:52,334
نعم!

295
00:26:10,959 --> 00:26:12,042
لذيذ!

296
00:26:12,667 --> 00:26:13,750
شكرًا لك!

297
00:26:14,834 --> 00:26:16,167
اذا كان هناك أحد...

298
00:26:25,834 --> 00:26:26,833
حسنًا يا شباب...

299
00:26:26,875 --> 00:26:27,917
لقد كانت جيدة.

300
00:26:30,625 --> 00:26:32,000
هل يجب علي مسح الجدول؟

301
00:26:34,125 --> 00:26:35,167
حسنا، إذا لم يكن كذلك...

302
00:26:35,834 --> 00:26:37,084
...لا بأس معي.

303
00:26:59,750 --> 00:27:01,459
كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك.

304
00:27:05,584 --> 00:27:07,625
[تصفيق وهتاف]

305
00:27:08,209 --> 00:27:09,375
مهلا يا قوم!

306
00:27:10,792 --> 00:27:12,792
مؤثرة جدا جدا.

307
00:27:13,500 --> 00:27:15,500
لقد كانت تلك لعبة تماما!

308
00:27:16,709 --> 00:27:18,708
إذا كان مباشرًا على YouTube،

309
00:27:18,750 --> 00:27:20,708
أراهن أن هناك بعض التعليقات الرائعة

310
00:27:20,750 --> 00:27:21,833
مشيدا بأدائك

311
00:27:21,875 --> 00:27:23,875
ويسخر مني بالطبع.

312
00:27:24,500 --> 00:27:26,458
في المرة القادمة، يمكنك أن تعطيني تنبيهًا

313
00:27:26,500 --> 00:27:27,709
وسأقوم بالدمى قليلاً.

314
00:27:30,000 --> 00:27:33,042
دعونا لا ننسى أنك بحاجة إلى شفاء لي!

315
00:27:33,875 --> 00:27:36,792
لست مقتنعا بأن هذه هي الطريقة الصحيحة.

316
00:27:39,375 --> 00:27:40,417
لطيف جدًا!

317
00:27:40,792 --> 00:27:42,792
تهانينا على العمل الجيد!

318
00:27:42,834 --> 00:27:45,125
أنت تستحق الميدالية الذهبية

319
00:27:45,375 --> 00:27:47,375
في أولمبياد الغميضة الصريحة.

320
00:27:49,334 --> 00:27:51,334
اللعنة!

321
00:27:51,417 --> 00:27:53,042
لقد أخافت القرف مني.

322
00:27:53,084 --> 00:27:54,084
أرى.

323
00:27:55,125 --> 00:27:56,625
اعتقدت أنني كنت وحدي.

324
00:27:56,834 --> 00:27:59,334
قلت بالأمس
"أراك غدا."

325
00:27:59,709 --> 00:28:01,333
وهذا يعني…

326
00:28:01,375 --> 00:28:03,375
نعم أعرف ماذا يعني…

327
00:28:04,209 --> 00:28:05,292
لكن هذا…

328
00:28:06,209 --> 00:28:07,334
لا يهم.

329
00:28:07,917 --> 00:28:09,667
هل يمكنني الحصول على هاتفي؟

330
00:28:10,959 --> 00:28:12,625
هل تناولت الإفطار هذا الصباح؟

331
00:28:14,167 --> 00:28:16,167
لا، لقد فاتني النافذة.

332
00:28:16,834 --> 00:28:17,917
أرى.

333
00:28:18,167 --> 00:28:21,584
يمكنك الحصول على هاتفك لتناول الإفطار فقط.

334
00:28:22,792 --> 00:28:24,125
لا تفوت غدا

335
00:28:24,167 --> 00:28:26,167
حتى تتمكن من التحقق من ذلك
إشعارات المواعدة الخاصة بك.

336
00:28:27,084 --> 00:28:28,209
مواعدتي...؟

337
00:28:29,042 --> 00:28:30,250
هل قمت بفحص هاتفي؟

338
00:28:31,542 --> 00:28:32,542
لا.

339
00:28:33,542 --> 00:28:36,417
كيف تعرف أن لدي
بعض الإخطارات التي يرجع تاريخها للتحقق؟

340
00:28:37,667 --> 00:28:38,875
لم أكن أعرف.

341
00:28:57,917 --> 00:28:58,917
ايلينا…

342
00:29:01,125 --> 00:29:03,792
الدكتور جريج في انتظارك
في مكتبه.

343
00:29:04,834 --> 00:29:05,875
تمام.

344
00:29:08,792 --> 00:29:09,792
الآن؟

345
00:29:10,292 --> 00:29:12,292
نعم الآن. قلت...

346
00:29:12,334 --> 00:29:13,542
- دكتور جريج...
- نعم!

347
00:29:13,709 --> 00:29:14,709
أنا أعرف.

348
00:29:30,792 --> 00:29:31,834
شغل مقعدا.

349
00:29:52,709 --> 00:29:53,959
السيدة راستروفيتش.

350
00:29:54,834 --> 00:29:55,834
ايلينا.

351
00:29:56,792 --> 00:29:58,500
أنا الدكتور هاريسون جريج.

352
00:29:59,375 --> 00:30:01,750
مرحبا بكم في هذا البرنامج التجريبي.

353
00:30:02,667 --> 00:30:03,834
تجريبي؟

354
00:30:04,417 --> 00:30:06,375
أنا أسميها تجريبية

355
00:30:06,417 --> 00:30:09,500
لأنه يعمل خارج العوالم
بالاعتراف الرسمي.

356
00:30:10,459 --> 00:30:12,084
كما ترون، القوى التي تكون

357
00:30:12,250 --> 00:30:15,084
تزدهر على المرضى الذين يظلون معتمدين

358
00:30:16,167 --> 00:30:20,584
مربوطة مدى الحياة من الأدوية
والوعود الفارغة.

359
00:30:22,709 --> 00:30:24,417
في هذا الحرم الفريد

360
00:30:25,209 --> 00:30:27,125
هدفي مختلف تمامًا.

361
00:30:28,625 --> 00:30:31,834
أسعى إلى تحريرك من أعبائك
في غضون أيام.

362
00:30:32,917 --> 00:30:34,917
لتطلق العنان للأغلال التي تقيدك

363
00:30:36,292 --> 00:30:41,292
وتتيح لك أن تزدهر
في أصدق نفسك.

364
00:30:44,084 --> 00:30:47,834
إنها رحلة ستكشف النقاب عنها
إمكاناتك غير المستغلة.

365
00:30:50,209 --> 00:30:52,542
في الوقت المناسب للمهمة
الذي ينتظرك.

366
00:30:53,167 --> 00:30:54,209
محظوظ لي!

367
00:30:54,292 --> 00:30:56,375
لست متأكدًا من أن الحظ هو المصطلح الصحيح

368
00:30:56,417 --> 00:30:57,959
نظرا لما تحملته.

369
00:31:00,209 --> 00:31:03,417
قوة اضطراب ما بعد الصدمة لديك هي
المتوقع تماما.

370
00:31:04,959 --> 00:31:07,875
إنها شهادة على التحديات
لقد واجهت.

371
00:31:09,084 --> 00:31:10,167
ومع ذلك،

372
00:31:10,625 --> 00:31:14,500
أؤكد لك أنك في
الأيدي الأكثر قدرة.

373
00:31:16,209 --> 00:31:19,625
فريقنا مكرس لإرشادك
من خلال هذا

374
00:31:20,417 --> 00:31:21,667
رحلة الشفاء.

375
00:31:22,375 --> 00:31:24,792
وبخبرة قصوى.

376
00:31:25,334 --> 00:31:26,500
فريقك؟

377
00:31:26,709 --> 00:31:27,875
نعم.

378
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
إنها ليست جلسة نموذجية.

379
00:31:31,167 --> 00:31:33,459
الشيء الوحيد الذي يمكنني الكشف عنه هو

380
00:31:34,625 --> 00:31:36,459
سيكون الأمر صعبا.

381
00:31:37,375 --> 00:31:38,417
رائع.

382
00:31:38,709 --> 00:31:40,709
أنت تعرف كيف تجعل الأمور صعبة.

383
00:31:41,625 --> 00:31:42,625
أعني،

384
00:31:42,667 --> 00:31:44,667
تركني هنا وحدي و

385
00:31:44,709 --> 00:31:47,750
تحويلها إلى لعبة الغميضة
مع زملائك في الفريق؟

386
00:31:48,459 --> 00:31:50,459
هذا تحديا كبيرا.

387
00:31:51,084 --> 00:31:52,250
ماذا تقصد؟

388
00:31:54,667 --> 00:31:55,709
كما تعلمون،

389
00:31:56,375 --> 00:31:57,959
السيدة فاغنر و

390
00:31:58,042 --> 00:31:59,667
ربما عدد قليل من الآخرين

391
00:31:59,792 --> 00:32:01,792
تحضير وجباتي سرا

392
00:32:02,250 --> 00:32:03,875
ومن ثم الاختباء

393
00:32:03,917 --> 00:32:06,709
فقط لتعطيني الوهم
العزلة في هذا المكان.

394
00:32:28,792 --> 00:32:29,834
السيدة فاغنر،

395
00:32:30,000 --> 00:32:31,292
هل كل شيء على ما يرام؟

396
00:32:31,834 --> 00:32:34,375
نعم يا دكتور. مجرد التحضير
وجبة لإيلينا.

397
00:32:35,917 --> 00:32:37,375
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

398
00:32:40,667 --> 00:32:43,334
لا بأس يا سيدة فاغنر. شكرًا لك.

399
00:32:54,459 --> 00:32:55,750
مساء الخير يا شباب.

400
00:32:55,792 --> 00:32:57,792
مساء الخير يا دكتور.
مساء الخير يا ايلينا.

401
00:33:08,750 --> 00:33:10,750
هل تم الكشف عن اللغز أخيرًا الآن؟

402
00:33:14,750 --> 00:33:16,250
ماذا سيكون صعبا؟

403
00:33:17,000 --> 00:33:18,417
ببساطة،

404
00:33:18,917 --> 00:33:21,917
نهجي ينطوي على الخوض عميقا
في نفسيتك،

405
00:33:22,584 --> 00:33:24,792
استكشاف أعظم مخاوفك،

406
00:33:25,459 --> 00:33:27,584
وإرشادك لمواجهتهم وجهاً لوجه.

407
00:33:29,834 --> 00:33:35,084
هدفنا هو تفكيك كل الخوف،
تمكينك في هذه العملية.

408
00:33:36,167 --> 00:33:39,167
لهذا السبب من المهم بالنسبة لك
أن أكون في هذا الحرم

409
00:33:39,792 --> 00:33:42,417
حيث يمكننا مراقبة التقدم المحرز الخاص بك

410
00:33:42,625 --> 00:33:45,417
والتعامل مع أي ردود فعل غير متوقعة.

411
00:33:49,459 --> 00:33:53,000
من الضروري ألا يكون لديك أي اتصال
مع العالم الخارجي.

412
00:33:54,375 --> 00:33:56,375
سواء عبر الهاتف أو شخصياً

413
00:33:58,167 --> 00:34:00,917
للحفاظ على سلامة العملية.

414
00:34:05,250 --> 00:34:06,834
هل تفهم؟

415
00:34:08,334 --> 00:34:09,417
أعتقد أنني أفعل.

416
00:34:15,334 --> 00:34:16,667
بكلماتك الخاصة،

417
00:34:18,334 --> 00:34:19,917
ماذا حدث في مكتبك؟

418
00:34:22,959 --> 00:34:24,458
الأحمق!

419
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
[إطلاق نار]

420
00:34:26,792 --> 00:34:30,792
[موسيقى درامية]

421
00:35:14,500 --> 00:35:18,500
[تستمر الموسيقى الدرامية]

422
00:35:46,750 --> 00:35:48,042
هل تريد أي شيء آخر؟

423
00:35:49,292 --> 00:35:50,500
شاحن هاتف؟

424
00:35:51,209 --> 00:35:52,292
عفوا؟

425
00:35:53,084 --> 00:35:57,292
لقد استسلم هاتفي ل
مخاطر الإهمال,

426
00:35:57,334 --> 00:35:59,959
الكذب المنسية في الأدراج الخاصة بك
حتى نفاد العصير.

427
00:36:00,709 --> 00:36:03,584
لقد تركت الشاحن الخاص بي في المنزل.

428
00:36:04,584 --> 00:36:08,000
هل لديك شاحن احتياطي
يمكنني الاقتراض؟

429
00:36:08,709 --> 00:36:10,417
أخشى أن لا يا عزيزي.

430
00:36:10,459 --> 00:36:13,292
ليست لدينا حاجة لمثل هذه الأجهزة

431
00:36:13,334 --> 00:36:16,709
في هذا المكان من البساطة
والهدوء.

432
00:36:18,667 --> 00:36:19,709
يا للعار!

433
00:36:20,375 --> 00:36:23,625
لن أتمكن من التصفح
مشهد المواعدة المحلي

434
00:36:23,709 --> 00:36:26,500
ومعرفة ما إذا كان أي من الجيران يلفت انتباهي.

435
00:36:27,667 --> 00:36:31,917
ربما سيعبر بعض الغرباء الوسيمين
طريقي في هذا المنزل الجميل.

436
00:36:32,500 --> 00:36:34,792
كل ذلك جزء من الغموض، أليس كذلك؟

437
00:36:37,834 --> 00:36:39,042
هل هذا كل شيء؟

438
00:36:49,167 --> 00:36:50,500
سيدة فاغنر؟

439
00:36:53,042 --> 00:36:54,250
نعم؟

440
00:36:54,750 --> 00:36:55,875
آسف لذلك.

441
00:36:56,709 --> 00:36:58,709
هل تناولت الحبوب في غرفتي؟

442
00:36:58,875 --> 00:37:00,167
لا أستطيع العثور عليهم.

443
00:37:00,917 --> 00:37:03,959
لقد أعطيت صندوقك للدكتور جريج بالأمس.

444
00:37:04,250 --> 00:37:06,000
ماذا؟ لا، لم أفعل.

445
00:37:06,250 --> 00:37:07,750
نعم فعلت.

446
00:37:08,167 --> 00:37:10,459
من فضلك، اترك هاتفك على الطاولة
عند الانتهاء.

447
00:37:17,334 --> 00:37:21,334
[موسيقى كلاسيكية]

448
00:38:13,667 --> 00:38:17,667
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

449
00:39:10,792 --> 00:39:11,792
لقد فعلوا ذلك مرة أخرى.

450
00:39:13,625 --> 00:39:14,625
يا!

451
00:39:15,250 --> 00:39:17,250
هل تجدها مسلية؟

452
00:39:18,750 --> 00:39:21,542
عزلي هنا هو فكرتك
من العلاج؟

453
00:39:23,375 --> 00:39:26,334
هل تصدق أن هذا سيحدث
لتكون فعالة؟

454
00:39:40,542 --> 00:39:44,542
[أصوات متوترة]

455
00:39:49,209 --> 00:39:50,334
ايلينا؟

456
00:39:51,584 --> 00:39:52,584
ايلينا؟

457
00:39:58,167 --> 00:39:59,167
طبيب؟

458
00:40:00,709 --> 00:40:01,750
هل أنت بخير؟

459
00:40:06,459 --> 00:40:08,459
دكتور، هل لديك حبوبي؟

460
00:40:09,500 --> 00:40:11,167
نعم، لقد أعطيتني إياهم بالأمس.

461
00:40:12,417 --> 00:40:14,417
أنا حقا لا أتذكر.

462
00:40:16,000 --> 00:40:17,875
لكن لماذا؟ أنا بحاجة لهم.

463
00:40:18,792 --> 00:40:22,000
الدواء الخاص بك غير فعال
ولا يخدم أي غرض.

464
00:40:22,709 --> 00:40:26,625
يبقيك معتمدا
وسوف تتداخل مع هذا البرنامج.

465
00:40:30,042 --> 00:40:32,292
لدي شكوك جدية حول برنامجك.

466
00:40:34,334 --> 00:40:38,625
إذا كان نهجك يتعلق بعزلي
و يصيبني بالإحباط

467
00:40:38,917 --> 00:40:41,334
أفضل أن أعود إلى حبوبي.

468
00:40:43,167 --> 00:40:44,750
على الأقل، يهدئونني.

469
00:40:46,750 --> 00:40:48,667
أنا لست هنا لأراك تفشل.

470
00:40:51,750 --> 00:40:53,292
ما هو معدل نجاحك؟

471
00:40:54,459 --> 00:40:55,709
100%.

472
00:40:57,125 --> 00:40:58,125
لا القرف؟

473
00:40:59,042 --> 00:41:01,167
ماذا عن المرأة التي طردتها؟
أن يكون لي هنا؟

474
00:41:02,334 --> 00:41:05,375
إنها واحدة من أروع نجاحاتي.

475
00:41:06,375 --> 00:41:08,375
وعندما وصلت لم تكن قادرة على الكلام،

476
00:41:08,542 --> 00:41:10,459
لم تستطع النظر في عيون أي شخص.

477
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
أعتقد أنك سمعت صوتها.

478
00:41:15,709 --> 00:41:17,709
لا يمكن تفويته.

479
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
الآن، دعنا نسرع ​​تقدمك.

480
00:41:22,084 --> 00:41:23,250
ما التقدم؟

481
00:41:23,750 --> 00:41:25,625
لدي شعور بأنني أتراجع إلى الوراء.

482
00:41:25,667 --> 00:41:26,709
ينظر.

483
00:41:28,125 --> 00:41:31,042
في يومك الأول،
لا يمكنك الخروج.

484
00:41:31,584 --> 00:41:34,792
اليوم، يمكنك القراءة في الفناء. يرى؟

485
00:41:40,334 --> 00:41:41,375
ايلينا...

486
00:41:42,000 --> 00:41:44,208
اكشف لي عن الأفكار المؤرقة

487
00:41:44,250 --> 00:41:47,084
التي تغزو عقلك باستمرار.

488
00:41:50,084 --> 00:41:51,334
مرحبًا أيتها العاهرة.

489
00:41:55,542 --> 00:41:57,834
وأراه دائمًا في الاجتماعات،

490
00:41:58,209 --> 00:42:00,209
يهددني ويسخر مني.

491
00:42:00,834 --> 00:42:02,834
كأنه كابوس متكرر

492
00:42:03,584 --> 00:42:06,167
في كل مرة مع تعديلات طفيفة.

493
00:42:10,584 --> 00:42:12,584
الأسلحة تتغير.

494
00:42:12,875 --> 00:42:14,250
تختلف الكلمات .

495
00:42:14,584 --> 00:42:16,875
لكن النمط يظل كما هو.

496
00:42:19,417 --> 00:42:23,042
يوجه الشتائم قبل أن يصوب
وإطلاق النار.

497
00:42:24,125 --> 00:42:25,334
مرحبًا أيتها العاهرة.

498
00:42:27,625 --> 00:42:29,625
مرحبا العاهرة!

499
00:42:34,709 --> 00:42:35,917
[تنهد]

500
00:42:51,250 --> 00:42:52,542
مرحبا؟

501
00:42:55,250 --> 00:42:56,542
مرحبًا؟

502
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
[صرخة]

503
00:43:28,667 --> 00:43:29,667
[موسيقى متوترة]

504
00:43:45,125 --> 00:43:46,209
مهلا!

505
00:43:50,292 --> 00:43:52,292
مرحبًا!

506
00:43:59,250 --> 00:44:00,709
هل سيفتح أم لا؟

507
00:44:12,459 --> 00:44:16,959
أنت يا صديقي سوف تكتشف قريبا
أن نكتتك لا تسليني.

508
00:44:17,625 --> 00:44:20,500
أنت ستواجه عواقب
العبث معي.

509
00:45:33,959 --> 00:45:37,959
[الموسيقى المظلمة]

510
00:46:43,250 --> 00:46:44,834
موظر!

511
00:46:46,709 --> 00:46:49,000
- ايلينا!
- السيدة فاغنر!

512
00:46:49,042 --> 00:46:51,000
إيلينا، تهدئة!

513
00:46:51,042 --> 00:46:53,042
هناك نفسي في الخارج!

514
00:46:54,417 --> 00:46:55,625
خذها ببساطة!

515
00:46:55,875 --> 00:46:58,000
لقد كنت هنا ورأيت شخص ما هناك.

516
00:46:58,250 --> 00:47:01,000
وعندما صعدت إلى الطابق العلوي، رأيت نفسي
يقف هنا!

517
00:47:01,459 --> 00:47:02,625
بينما كنت هناك!

518
00:47:02,834 --> 00:47:05,375
وكنت أنا...وهنا!

519
00:47:06,417 --> 00:47:08,417
أعلم أن الأمر يبدو جنونياً..

520
00:47:08,792 --> 00:47:09,792
...ولكنني أعرف ما رأيته.

521
00:47:09,875 --> 00:47:11,334
لقد كان أنا الذي رأيته.

522
00:47:14,375 --> 00:47:16,917
لا! أنا أعرف الفرق
بيني وبينك.

523
00:47:17,500 --> 00:47:18,584
لقد كان أنا.

524
00:47:18,834 --> 00:47:21,458
لقد سمعت صراخك في الخارج.

525
00:47:21,500 --> 00:47:23,500
لقد رأيتك في الطابق العلوي

526
00:47:23,542 --> 00:47:25,542
وانضممت إليكم.

527
00:47:26,792 --> 00:47:28,083
لقد كنت عالقا هنا

528
00:47:28,125 --> 00:47:30,625
لأن أحدكم أغلق الباب الزجاجي.

529
00:47:36,959 --> 00:47:38,000
رائع.

530
00:47:58,292 --> 00:47:59,584
أوه نعم!

531
00:48:00,500 --> 00:48:02,500
شكرا لك سيدة فاغنر!

532
00:48:12,542 --> 00:48:13,542
ايلينا؟

533
00:48:15,917 --> 00:48:16,917
أهلاً!

534
00:48:17,167 --> 00:48:19,084
لم أكن أريد أن يخيفك.

535
00:48:19,250 --> 00:48:20,500
هذا جيّد.

536
00:48:20,542 --> 00:48:21,750
أنا ليندسي.

537
00:48:21,792 --> 00:48:23,542
مدربك الرياضي.

538
00:48:23,750 --> 00:48:25,750
هل أنت مستعد لجلستك؟

539
00:48:27,792 --> 00:48:29,667
هل لدينا واحدة؟ الآن؟

540
00:48:29,709 --> 00:48:30,959
نعم!

541
00:48:32,584 --> 00:48:34,584
لم أكن على علم.

542
00:48:35,750 --> 00:48:39,084
جدول أعمالي هو نوع من السرية

543
00:48:39,167 --> 00:48:42,084
لبعض الأسباب غير المعروفة.

544
00:48:50,042 --> 00:48:54,042
[موسيقى متفائلة]

545
00:49:10,584 --> 00:49:13,250
كان يجب أن يخبروني
لدي بعض التدريب مع مسمار.

546
00:49:16,917 --> 00:49:19,000
مثير للسخرية، سأكون كذلك.

547
00:49:38,709 --> 00:49:39,750
بخير!

548
00:49:41,000 --> 00:49:42,084
هل نذهب؟

549
00:49:45,667 --> 00:49:49,292
أعتذر، فالأمر صعب بالنسبة لي..

550
00:49:49,375 --> 00:49:50,625
هيا!

551
00:49:53,292 --> 00:49:55,292
مجرد جولة صغيرة في الحديقة.

552
00:49:55,334 --> 00:49:56,417
لا تقلق،

553
00:49:56,792 --> 00:49:58,792
وسوف أراقبك عن كثب.

554
00:50:02,875 --> 00:50:06,875
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

555
00:50:14,667 --> 00:50:15,709
كيف حالك؟

556
00:50:16,834 --> 00:50:18,084
أنا آسف،

557
00:50:18,667 --> 00:50:20,667
لا أستطيع رفع الوتيرة

558
00:50:21,209 --> 00:50:23,334
لم أحرك مؤخرتي منذ فترة طويلة.

559
00:50:24,917 --> 00:50:27,417
أريد فقط أن رمي
أفكاري المظلمة بعيدة.

560
00:50:27,792 --> 00:50:28,875
والمضي قدما.

561
00:50:32,584 --> 00:50:36,459
وسوف أساعدك في تطهير السموم
التي تراكمت بداخلك

562
00:50:37,959 --> 00:50:40,375
في بعض الأحيان، فإنها تتماشى مع
أفكارك المظلمة.

563
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
أحتاج إلى علاج بالصدمة

564
00:50:49,000 --> 00:50:50,709
لأنني أشعر بالذنب لما حدث

565
00:50:55,750 --> 00:50:58,542
منذ أقدم ذكرياتي، لدي
كان قاسيا مع الناس.

566
00:51:00,959 --> 00:51:03,917
لا أستطيع تحديد السبب وراء ذلك
أو كيف حدث ذلك.

567
00:51:05,084 --> 00:51:07,084
كثيرا ما أتساءل عما إذا كنت قد ولدت بهذه الطريقة.

568
00:51:10,417 --> 00:51:15,750
لقد حدث ذلك لأنني لم أستطع أن أكون لطيفًا
لأولئك الذين عملوا بالنسبة لي.

569
00:51:18,000 --> 00:51:20,625
شعرت بالحاجة إلى التقليل منهم.

570
00:51:20,959 --> 00:51:22,542
دائما تأخذ اللكمات

571
00:51:24,959 --> 00:51:27,084
حتى عندما اعترفت سرا
عملهم الجيد.

572
00:51:29,875 --> 00:51:32,417
بالتأكيد، كنت أستحق ما جاء في طريقي.

573
00:51:33,375 --> 00:51:35,084
هل تعرف ما تحتاجه الآن؟

574
00:51:37,625 --> 00:51:41,375
الشخص الذي يصل أخيرًا إلى
يجب أن يواجه المنزل مصادرة!

575
00:51:43,084 --> 00:51:44,084
يا!

576
00:51:55,792 --> 00:51:56,875
نعم!

577
00:51:59,834 --> 00:52:01,084
لقد خدعت!

578
00:52:01,792 --> 00:52:03,084
ليس حقيقيًا!

579
00:52:03,250 --> 00:52:07,209
لقد أكملت ثلاث لفات أكثر مما كنت عليه من قبل
الوصول إلى هذه النقطة.

580
00:52:08,459 --> 00:52:11,500
أنت لم تقل تحديد هذا.

581
00:52:14,667 --> 00:52:16,500
ما هو الثمن الذي يجب أن أدفعه؟

582
00:52:17,417 --> 00:52:18,959
سأخبرك في المرة القادمة.

583
00:52:20,209 --> 00:52:21,834
يجب أن أذهب الآن.

584
00:52:45,459 --> 00:52:46,459
يا هذا!

585
00:52:46,625 --> 00:52:47,667
افتح الباب!

586
00:52:49,209 --> 00:52:51,458
رأيتك أيها اللقيط اللعين! افتح الباب!

587
00:52:51,500 --> 00:52:52,500
ايلينا!

588
00:52:53,459 --> 00:52:56,625
- رأيته! إنه بالداخل مرة أخرى!
- إيلينا، توقفي عن ذلك..

589
00:52:57,000 --> 00:52:59,292
لا! من فضلك افتح هذا الباب اللعين!

590
00:52:59,792 --> 00:53:00,834
أسرع!

591
00:53:01,042 --> 00:53:02,750
ما كل هذه الضجة؟

592
00:53:03,125 --> 00:53:04,583
افتح الباب! إنه بالداخل!

593
00:53:04,625 --> 00:53:06,834
- من؟
- المنحرف الذي يتجسس علي!

594
00:53:07,500 --> 00:53:08,917
ما الذي تتحدث عنه؟

595
00:53:09,834 --> 00:53:10,917
هناك هذا الرجل...

596
00:53:11,084 --> 00:53:13,875
الذي يجد أنه من الممتع اللعب
العاب العقل معي,

597
00:53:14,125 --> 00:53:16,709
يراقب باستمرار ثم يختفي
دون أن يترك أثرا.

598
00:53:17,292 --> 00:53:21,292
لقد بدأ بالدخول تحت بشرتي.

599
00:53:22,584 --> 00:53:24,042
أقسم أن هناك شخص ما هناك.

600
00:53:24,750 --> 00:53:26,125
إذا كنت لا تصدقني،

601
00:53:26,459 --> 00:53:28,875
افتح الباب ودعنا نرى.

602
00:53:28,917 --> 00:53:32,792
لن أفتح الباب،
لا يوجد أحد وراء ذلك.

603
00:53:32,959 --> 00:53:36,209
أنا أفهم أنك تشعر بالانزعاج

604
00:53:36,542 --> 00:53:38,542
لكن يمكنني أن أؤكد أنه لا يوجد أحد هناك.

605
00:53:38,750 --> 00:53:40,084
لا، أنت لا تفهم!

606
00:53:40,167 --> 00:53:41,250
ماذا جرى؟

607
00:53:41,292 --> 00:53:43,250
إنها تريد مني أن أفتح هذا الباب.

608
00:53:43,292 --> 00:53:47,000
مجرد سخيف فتحه ودعونا نرى
إذا كنت على حق.

609
00:53:47,084 --> 00:53:48,083
لا!

610
00:53:48,125 --> 00:53:49,167
لماذا؟

611
00:53:49,500 --> 00:53:50,458
لان

612
00:53:50,500 --> 00:53:51,584
إنها غرفة نومي.

613
00:53:52,917 --> 00:53:53,917
ماذا؟

614
00:53:54,084 --> 00:53:55,167
لا!

615
00:53:55,417 --> 00:53:56,792
- إنها العلية!
- ماذا؟

616
00:53:57,292 --> 00:53:58,667
إنها العلية اللعينة!

617
00:53:59,584 --> 00:54:00,958
كنا هنا بالأمس!

618
00:54:01,000 --> 00:54:04,542
لا! إنها غرفة نومي
وليس هناك أحد خلف هذا الباب.

619
00:54:04,709 --> 00:54:07,917
مثلك تمامًا، ليس لدي أحد لأشاركه
مكاني مع.

620
00:54:08,000 --> 00:54:09,709
دعونا نستعيد رباطة جأشنا

621
00:54:10,167 --> 00:54:13,292
والتعامل مع هذا بعقلانية
عقلية، أليس كذلك؟

622
00:54:14,250 --> 00:54:15,542
افتح الباب، هذا كل شيء.

623
00:54:15,584 --> 00:54:17,334
- حسنًا، لننهي هذا.
- لا، انتظر!

624
00:54:18,875 --> 00:54:19,875
ايلينا...

625
00:54:20,084 --> 00:54:22,584
هذه غرفة خاصة.

626
00:54:23,625 --> 00:54:26,250
إذا أؤكد لك أنا والسيدة فاغنر

627
00:54:26,292 --> 00:54:27,834
لا يوجد أحد في الداخل

628
00:54:28,292 --> 00:54:29,959
ولا أحد يتجسس عليك

629
00:54:30,584 --> 00:54:32,292
عليك أن تثق بنا.

630
00:54:33,042 --> 00:54:35,542
الأمر كله يتعلق بالثقة.

631
00:54:36,584 --> 00:54:38,459
إذا طلبت منا أن نفتح الباب،

632
00:54:38,917 --> 00:54:40,417
أنت تنتهك تلك الثقة.

633
00:54:42,292 --> 00:54:46,667
وسوف نحتاج إلى الخوض
أعمق في حالتك،

634
00:54:48,250 --> 00:54:51,375
والذي له آثاره عليك.

635
00:54:52,375 --> 00:54:53,584
إذن، ماذا نفعل؟

636
00:54:55,792 --> 00:54:57,750
[موسيقى درامية]

637
00:54:59,709 --> 00:55:00,750
افتح الباب.

638
00:55:07,334 --> 00:55:08,375
كيف حالك؟

639
00:55:12,500 --> 00:55:17,209
ويبدو أن حل
اليقين الخاص بك

640
00:55:17,459 --> 00:55:19,875
لقد تركك محبطًا.

641
00:55:21,834 --> 00:55:24,708
مأزق ذلك
يثبت أنه أمر شاق للغاية بالنسبة لك

642
00:55:24,750 --> 00:55:25,792
للتعامل بشكل عام.

643
00:55:30,500 --> 00:55:33,167
[أصوات النقر]

644
00:55:33,209 --> 00:55:36,500
ما أثقل كاهله
قلبك،

645
00:55:37,292 --> 00:55:42,792
مما يسبب لك حزنًا أو ألمًا عميقًا،
خاصة منذ ركلات الترجيح؟

646
00:55:45,709 --> 00:55:47,709
حتى لو كنت تعتقد أنه لا علاقة له...

647
00:55:53,959 --> 00:55:55,042
دكتور جريج,

648
00:55:56,334 --> 00:55:59,500
العديد من الأفكار غير السارة
لقد تم إعادة الظهور،

649
00:56:00,959 --> 00:56:03,334
وخاصة تلك التي أود أن
بدلا من ذلك لا أذكر.

650
00:56:07,959 --> 00:56:11,042
على الرغم من أنها قد لا تبدو مهمة
في المخطط الكبير للأشياء،

651
00:56:11,292 --> 00:56:15,709
إنهم غير مرتاحين بما يكفي لإجباري
لدفنهم مرة واحدة وإلى الأبد.

652
00:56:20,834 --> 00:56:23,167
ومن المؤسف أنهم قد عادوا
دفعة واحدة،

653
00:56:24,750 --> 00:56:28,709
مما يجعل من الصعب التعامل معها
حضورهم الساحق.

654
00:56:30,917 --> 00:56:32,917
هل يمكنك مشاركة واحدة على سبيل المثال؟

655
00:56:38,417 --> 00:56:41,292
قبل إطلاق النار، كنت معي
زملاء الفريق,

656
00:56:43,417 --> 00:56:48,250
ولسوء الحظ، عرضت
سلوك فظيع تجاههم

657
00:56:49,542 --> 00:56:51,250
دون أي سبب وجيه.

658
00:56:55,209 --> 00:56:58,542
لقد أدليت بتصريحات شريرة و
تعامل معهم بطريقة غير محترمة

659
00:56:58,584 --> 00:57:00,125
كأنهم أطفال حمقى.

660
00:57:02,709 --> 00:57:04,209
لم يكن الأمر ممتعًا بالنسبة لي،

661
00:57:05,750 --> 00:57:08,167
لكنه أصبح خياري الافتراضي
طريقة التفاعل.

662
00:57:11,834 --> 00:57:15,000
وفي الواقع، لم يستحقوا ذلك
مثل هذه المعاملة القاسية.

663
00:57:17,625 --> 00:57:19,959
لقد كانوا مخلصين و
الأفراد الموهوبين،

664
00:57:20,084 --> 00:57:22,084
زملاء رائعون.

665
00:57:25,334 --> 00:57:28,500
- لقد فقدوا حياتهم بسببي.
- بسببك؟

666
00:57:32,875 --> 00:57:38,834
دون، القاتل، نفذ هذا
مذبحة مروعة

667
00:57:39,750 --> 00:57:41,750
نتيجة لسوء معاملتي له.

668
00:57:44,334 --> 00:57:46,750
لقد لعبت دورا هاما في سقوطه

669
00:57:47,875 --> 00:57:50,250
من خلال الإبلاغ عن عدم كفاءته لرئيسنا،

670
00:57:52,375 --> 00:57:57,750
الذي طرده دون اعتبار.

671
00:58:01,417 --> 00:58:07,084
كان ينبغي على دون أن يوجه غضبه
تجاهي.

672
00:58:10,584 --> 00:58:13,375
أنا مثقل بالذنب
من كونها الناجية الوحيدة.

673
00:58:15,250 --> 00:58:18,292
هل تشعر بالندم على سلوكك؟

674
00:58:18,500 --> 00:58:20,500
في لحظات سابقة من حياتك؟

675
00:58:24,542 --> 00:58:30,334
لم أجسد الخير أبدًا.

676
00:58:34,875 --> 00:58:37,917
لقد غرسني والدي، طفلته الوحيدة،

677
00:58:37,959 --> 00:58:40,292
الاعتقاد بأن العالم
هي ساحة معركة،

678
00:58:41,042 --> 00:58:44,125
وتأمين مكان في الشمس،
يجب على المرء أن يكون مستعدا للقتال.

679
00:58:46,459 --> 00:58:49,125
اجعل الناس من حولك
أيدت هذا النهج؟

680
00:58:52,334 --> 00:58:54,459
أنا محاط بشخص واحد فقط،

681
00:58:56,250 --> 00:58:58,250
ولسوء الحظ، إنه ويلسون.

682
00:59:00,375 --> 00:59:04,542
ويعتقد أن المدير
ينبغي أن تعتمد نهجا قياديا

683
00:59:04,959 --> 00:59:06,292
لكسب الاحترام.

684
00:59:09,792 --> 00:59:13,375
لهذا، بدا لنا
الاتصال بشكل جيد.

685
00:59:14,167 --> 00:59:15,417
أو هكذا اعتقدت.

686
00:59:19,959 --> 00:59:23,625
لقد أصبح ويلسون
أقرب مظهر لصديق لدي،

687
00:59:27,334 --> 00:59:30,167
ومع ذلك أشعر بذلك
أنا مجرد بيدق بالنسبة له،

688
00:59:30,459 --> 00:59:31,709
تماما مثل أي شخص آخر.

689
00:59:34,625 --> 00:59:35,959
كيف عرجاء هذا؟

690
00:59:39,834 --> 00:59:42,000
هذا بالضبط ما فعلته.

691
00:59:42,042 --> 00:59:46,542
لقد حاربت طريقي في الحياة دائمًا
على استعداد لمواجهة التحديات.

692
00:59:46,584 --> 00:59:49,250
ولكن عندما حان الوقت
لكي أقاتل حقًا،

693
00:59:49,750 --> 00:59:54,917
للدفاع عن نفسي أو عن الآخرين،
وجدت نفسي مشلولا بسبب الخوف.

694
00:59:56,000 --> 00:59:58,459
رؤية الناس يموتون واحداً تلو الآخر
آخر،

695
00:59:59,167 --> 01:00:01,167
مع العلم أن دوري قد يكون التالي،

696
01:00:02,209 --> 01:00:04,209
لم أتمكن من الرد.

697
01:00:17,292 --> 01:00:20,667
لقد وصل تسليمك العاجل للغاية.

698
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
آمل ألا يكون هناك شيء
غير مشروعة مخبأة في الداخل.

699
01:00:23,000 --> 01:00:26,542
فقط بعض العناصر المتعلقة
جلساتي الأخيرة.

700
01:00:26,959 --> 01:00:30,042
رفاق في رحلتي للتحسين.

701
01:00:42,667 --> 01:00:43,667
يا!

702
01:00:47,167 --> 01:00:48,250
ماذا؟

703
01:00:49,542 --> 01:00:51,209
يبدو أنك تقوم بعمل أفضل بكثير.

704
01:00:52,709 --> 01:00:55,417
هل يمكنك إبلاغ الطبيب بذلك؟
هل يمكن أن يطلق سراحي الآن؟

705
01:00:55,959 --> 01:00:57,792
ليس لدي الكثير من السلطة،

706
01:00:58,084 --> 01:01:01,625
ولكن يبدو أنه مهتم فقط
الاستماع إلى نفسه على أي حال.

707
01:01:01,959 --> 01:01:03,542
أليس من الصعب جدا بالنسبة لك؟

708
01:01:03,792 --> 01:01:06,209
لا، يبدو أن هذا هو ما أحتاج إليه.

709
01:01:06,917 --> 01:01:10,709
تبدو أنك في حالة أفضل.
دعونا ندفعها إلى أبعد من ذلك.

710
01:01:11,250 --> 01:01:13,042
هل تعتقد أنني في حالة أفضل؟

711
01:01:13,459 --> 01:01:16,834
لقد أحرزت تقدما كبيرا.

712
01:01:17,042 --> 01:01:23,459
لديك ابتسامة لطيفة و
لا شكاوى مفرطة.

713
01:01:24,375 --> 01:01:25,834
أنت لطيف جداً.

714
01:01:26,625 --> 01:01:29,459
أنا فقط أنقل ما أشهده.

715
01:01:29,750 --> 01:01:31,750
لا، أعني ذلك.

716
01:01:33,959 --> 01:01:38,000
أنت الشخص الوحيد هنا
الذي ينضح باللطف.

717
01:01:39,292 --> 01:01:41,709
من الصعب أن أقول نفس الشيء
عن السيدة فاغنر.

718
01:01:41,792 --> 01:01:43,250
[يضحك]

719
01:01:43,292 --> 01:01:44,292
او الوثيقة.

720
01:01:44,584 --> 01:01:47,250
كلاهما يفتقر إلى اللطف.

721
01:01:47,917 --> 01:01:49,917
تميل السيدة فاغنر إلى أن تكون صارمة إلى حد ما،

722
01:01:50,417 --> 01:01:51,709
والوثيقة،

723
01:01:51,959 --> 01:01:54,667
يأخذ نظرياته على محمل الجد.

724
01:01:54,917 --> 01:01:55,917
يرى؟

725
01:01:56,834 --> 01:01:57,833
ماذا؟

726
01:01:57,875 --> 01:02:01,750
لقد قلت للتو أن الدكتور جريج
يأخذ قضيتك على محمل الجد..

727
01:02:02,542 --> 01:02:08,042
ألا ترى حالتك؟
من منظور أخف؟

728
01:02:08,500 --> 01:02:10,500
ربما...

729
01:02:10,750 --> 01:02:13,209
أعتقد أنك لا تحتاج لي بعد الآن.

730
01:02:16,167 --> 01:02:17,375
هل سأراك مرة أخرى؟

731
01:02:19,709 --> 01:02:22,417
ذلك يعتمد على برنامج الدكتور جريج
بالنسبة لك.

732
01:02:26,875 --> 01:02:30,417
هل ستكون بخير لتناول العشاء
معي الليلة؟

733
01:02:31,625 --> 01:02:33,792
أشعر بالوحدة هنا،

734
01:02:33,875 --> 01:02:37,792
وأنا بحاجة إلى بعض الرفقة الجيدة.

735
01:02:38,042 --> 01:02:43,333
أنت الشخص الوحيد اللطيف الذي رأيته هنا،

736
01:02:43,375 --> 01:02:48,750
وهذا سيكون عظيما
لقضاء بعض الوقت الجيد...

737
01:02:49,709 --> 01:02:50,917
هل أنا أثرثر كثيرًا؟

738
01:02:50,959 --> 01:02:52,209
[تضحك]

739
01:02:52,792 --> 01:02:56,625
إنه أمر مغري لكنني لست متأكدا
ينبغي لنا أن نمضي قدما في ذلك

740
01:02:56,750 --> 01:02:58,500
من منظور ديونتولوجي.

741
01:02:58,625 --> 01:03:02,000
هيا، إذا كنت تريد مني أن
مواصلة التحسن،

742
01:03:02,042 --> 01:03:04,834
فقط استرخي وقل نعم.

743
01:03:05,875 --> 01:03:07,042
تمام!

744
01:03:07,542 --> 01:03:08,625
عظيم!

745
01:03:09,834 --> 01:03:11,084
والآن...

746
01:03:11,250 --> 01:03:14,875
لا، لا، لا... لا مزيد من الركض بالنسبة لي!
يكفي لهذا اليوم!

747
01:03:17,375 --> 01:03:21,375
[موسيقى درامية]

748
01:03:42,209 --> 01:03:43,209
سيدة فاغنر!

749
01:03:43,417 --> 01:03:44,417
نعم؟

750
01:03:44,459 --> 01:03:45,584
انا بحاجة لخدمة...

751
01:03:46,084 --> 01:03:47,334
أي واحد؟ أخبرني.

752
01:03:47,500 --> 01:03:49,792
لقد وضعت خططًا مع ليندسي
لتناول العشاء معا.

753
01:03:50,292 --> 01:03:55,042
أنا أفكر في كيفية تنظيم ذلك
دون خرق أي قواعد.

754
01:03:58,417 --> 01:04:00,500
التسلل بالتأكيد ليس خيارًا،

755
01:04:00,542 --> 01:04:03,167
لكنني مصمم على العثور عليها
طريقة لتحقيق ذلك.

756
01:04:03,875 --> 01:04:04,917
لا.

757
01:04:06,167 --> 01:04:07,709
التسلل ليس خيارا.

758
01:04:08,667 --> 01:04:13,375
اسمحوا لي أن أتحدث مع الدكتور جريج لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
ممكن مع حالتك والجدول الزمني.

759
01:04:31,459 --> 01:04:35,459
[موسيقى درامية]

760
01:04:40,917 --> 01:04:44,000
لقد وافق الدكتور جريج على طلبك.

761
01:04:44,084 --> 01:04:46,708
إنه على استعداد للإلغاء
جلستك لهذه الليلة

762
01:04:46,750 --> 01:04:49,375
بشرط موافقتك على ذلك
واحدة مزدوجة غدا.

763
01:04:49,417 --> 01:04:50,417
بالتأكيد!

764
01:04:50,459 --> 01:04:51,459
لكن،

765
01:04:51,917 --> 01:04:54,875
للتأكد من تقدم علاجك،

766
01:04:54,917 --> 01:04:57,459
سيكون من الأفضل لو
يمكنك البقاء هنا في الوقت الراهن.

767
01:04:58,000 --> 01:05:01,167
يمكنني الاهتمام بإعداد لطيفة
العشاء لكما

768
01:05:01,292 --> 01:05:02,500
إذا كان هذا مقبولا بالنسبة لك.

769
01:05:02,709 --> 01:05:03,875
يبدو جيدا بالنسبة لي.

770
01:05:03,917 --> 01:05:07,833
سأرسل رسالة إلى ليندسي
وتنفيذ بعض المهمات

771
01:05:07,875 --> 01:05:09,875
لإعداد عشاء لطيف لك.

772
01:05:10,125 --> 01:05:11,250
شكرًا جزيلاً.

773
01:05:25,625 --> 01:05:26,750
السيدة فاغنر،

774
01:05:27,084 --> 01:05:28,292
كيف حالك اليوم؟

775
01:05:28,375 --> 01:05:30,000
جيد يا دكتور. شكرًا لك.

776
01:05:38,834 --> 01:05:40,417
العودة إلى النوم، الكلبة!

777
01:05:41,250 --> 01:05:42,334
[طلقة نارية]

778
01:05:43,667 --> 01:05:47,667
[موسيقى درامية]

779
01:06:12,209 --> 01:06:13,375
مرحبا؟

780
01:06:24,459 --> 01:06:25,459
[يقرع]

781
01:06:25,917 --> 01:06:27,000
سيدة فاغنر؟

782
01:06:36,709 --> 01:06:37,834
مرحبًا؟

783
01:06:39,875 --> 01:06:40,959
مرحبًا؟

784
01:06:47,792 --> 01:06:49,917
[النقر المحموم]

785
01:06:49,959 --> 01:06:51,042
مرحبا؟

786
01:06:57,875 --> 01:06:59,875
[يقرع]

787
01:07:08,417 --> 01:07:09,500
مرحبا؟

788
01:07:16,459 --> 01:07:18,459
[صرخة]

789
01:07:35,417 --> 01:07:41,000
[نغمة موسيقى الروك الديناميكية]

790
01:08:58,167 --> 01:08:59,375
[يضحك]

791
01:09:15,667 --> 01:09:16,709
ماذا؟

792
01:09:29,500 --> 01:09:30,542
ايلينا!

793
01:09:32,209 --> 01:09:33,209
ماذا؟

794
01:09:33,375 --> 01:09:34,417
من فضلك...

795
01:09:36,084 --> 01:09:37,334
ماذا تريد؟

796
01:09:37,792 --> 01:09:39,875
كنت أتطلع لرؤيتك.

797
01:09:40,667 --> 01:09:41,792
لا القرف.

798
01:09:42,042 --> 01:09:43,584
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

799
01:09:44,334 --> 01:09:46,750
وأنا أفهم لماذا
سوف تقفز إلى الاستنتاجات.

800
01:09:47,834 --> 01:09:50,875
أنا على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر

801
01:09:51,000 --> 01:09:54,125
لأثبت لك أنني ملتزم
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

802
01:09:56,125 --> 01:10:00,667
أنا أفهم إذا كنت بحاجة إلى الوقت والمكان
لمعالجة كل شيء.

803
01:10:00,875 --> 01:10:05,542
لكني آمل أنه قريبًا، يمكنك أن تجد ذلك في قلبك لتسامحني،

804
01:10:05,834 --> 01:10:09,667
وتتيح لنا الفرصة لبناء ما هو من المفترض أن يكون.

805
01:10:11,000 --> 01:10:13,500
كلامك ليس له معنى، هل تعلم ذلك؟

806
01:10:15,209 --> 01:10:16,667
لذلك، لا مزيد من الكلمات.

807
01:10:22,959 --> 01:10:24,209
ليندسي؟

808
01:10:24,792 --> 01:10:26,792
[تذمر وتصرخ]

809
01:10:31,000 --> 01:10:32,000
[صرخة]

810
01:10:32,042 --> 01:10:33,084
ايلينا؟

811
01:10:34,000 --> 01:10:35,084
ماذا؟

812
01:10:37,334 --> 01:10:38,625
إيلينا، تهدئة.

813
01:10:38,667 --> 01:10:39,792
ماذا أفعل هنا؟

814
01:10:39,834 --> 01:10:40,958
اجلس.

815
01:10:41,000 --> 01:10:43,458
لا أريد الجلوس. أريد أن أعرف ماذا أفعل هنا.

816
01:10:43,500 --> 01:10:44,959
ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟

817
01:10:46,125 --> 01:10:48,125
هل تتذكر من أنا؟

818
01:10:48,167 --> 01:10:49,250
بالطبع أفعل!

819
01:10:49,542 --> 01:10:51,792
لم يكن من المفترض أن أكون هنا...

820
01:10:51,959 --> 01:10:54,000
أعلم أنك تسافر نوعًا ما خلال جلساتنا...

821
01:10:54,542 --> 01:10:56,583
لا، لا، لا، لقد كنت في مكان آخر حقًا!

822
01:10:56,625 --> 01:10:58,625
في بعض الأحيان، تعتقد حقًا...

823
01:10:58,875 --> 01:11:00,625
لا! لقد كان حقيقيا!

824
01:11:00,667 --> 01:11:01,792
من فضلك اجلس.

825
01:11:01,875 --> 01:11:04,500
أنا لا أريد! أريد أن أعرف ما الذي يحدث هنا!

826
01:11:04,625 --> 01:11:05,875
ماذا تفعل بي؟

827
01:11:08,625 --> 01:11:09,959
يا إلهي!

828
01:11:10,125 --> 01:11:11,667
خلفك!

829
01:11:12,334 --> 01:11:13,375
ماذا؟

830
01:11:14,292 --> 01:11:15,542
ايلينا؟

831
01:11:17,834 --> 01:11:18,959
ماذا...؟

832
01:11:34,542 --> 01:11:35,875
ماذا يحدث لي؟

833
01:11:38,750 --> 01:11:41,250
أظل أرى إد جين في كل مكان.

834
01:11:41,459 --> 01:11:46,167
ووجود هذه المظاهر مؤشر واضح

835
01:11:47,542 --> 01:11:50,083
أن هناك شيئًا ما في عقلك

836
01:11:50,125 --> 01:11:51,584
الأمر الذي يتطلب المزيد من الاستكشاف.

837
01:11:52,709 --> 01:11:54,250
من المهم أن تتذكر

838
01:11:54,625 --> 01:11:59,000
فهي غير ضارة تمامًا وليس لها أي سلطة عليك.

839
01:12:01,167 --> 01:12:04,167
فهي موجودة فقط في عالم خيالك.

840
01:12:04,834 --> 01:12:08,625
إذا شعرت بالإرهاق أو التهديد بسبب وجودهم،

841
01:12:09,417 --> 01:12:15,084
ببساطة أغمض عينيك وتذكر أنهم لا يملكون أي قوة حقيقية.

842
01:12:17,250 --> 01:12:22,042
ستجد أنها تتبدد دون عناء.

843
01:12:22,375 --> 01:12:27,542
سيكون لديك السيطرة مرة أخرى على أفكارك وعواطفك.

844
01:12:28,334 --> 01:12:29,625
كيف ممكن

845
01:12:30,250 --> 01:12:33,542
في لحظة واحدة أنا مع ليندسي، ممسكين بأيديهم

846
01:12:33,709 --> 01:12:35,917
وبعد ذلك أنا هنا معك؟

847
01:12:36,834 --> 01:12:41,250
دعونا لا نذكر وجود كائنات وحشية...

848
01:12:41,292 --> 01:12:43,458
حلمت أنك تمسك بيد ليندسي؟

849
01:12:43,500 --> 01:12:48,542
- مثير للاهتمام.
- لم أكن أحلم. لقد كان حقيقيا!

850
01:12:51,750 --> 01:12:55,750
[أصوات الرنين الدرامية]

851
01:12:58,917 --> 01:13:00,334
ليندسي هنا اليوم.

852
01:13:01,167 --> 01:13:04,417
يمكننا الحصول على بعض التوضيحات فيما يتعلق بتصورك للواقع.

853
01:13:06,750 --> 01:13:08,042
اه، ليندساي.

854
01:13:08,292 --> 01:13:09,375
شكرا لحضورك.

855
01:13:09,500 --> 01:13:11,959
فنحن نرحب بك. مرحبًا إيلينا.

856
01:13:13,167 --> 01:13:14,292
ايلينا؟

857
01:13:17,375 --> 01:13:18,333
من أنت؟

858
01:13:18,375 --> 01:13:19,417
أنا ليندسي.

859
01:13:19,542 --> 01:13:20,750
مدربك الرياضي.

860
01:13:20,792 --> 01:13:22,792
لا، لا، لا...

861
01:13:23,042 --> 01:13:24,834
هذا ليس مضحكا.

862
01:13:25,584 --> 01:13:28,417
هذه المؤسسة وهذا العلاج أو أياً كان

863
01:13:28,500 --> 01:13:30,542
من المفترض أن تكون خطيرة إلى حد ما.

864
01:13:30,667 --> 01:13:32,667
هذه النكتة لم تعد مضحكة بعد الآن.

865
01:13:33,500 --> 01:13:34,542
هل تقوم بالتصوير؟

866
01:13:34,709 --> 01:13:35,750
أين الكاميرا؟

867
01:13:36,334 --> 01:13:38,917
إيلينا، ماذا تقصد؟

868
01:13:39,125 --> 01:13:41,125
أعني أن هذه ليست ليندسي!

869
01:13:41,667 --> 01:13:43,292
ليندسي هو صبي!

870
01:13:43,542 --> 01:13:46,667
رجل لطيف ذو ابتسامة لطيفة يشبه سوبرمان.

871
01:13:47,167 --> 01:13:49,542
ليس تجريب كيت ابتون.

872
01:13:49,834 --> 01:13:51,834
تقصد أنك لم ترى ليندسي من قبل؟

873
01:13:52,834 --> 01:13:53,833
أبداً!

874
01:13:53,875 --> 01:13:56,167
لقد عقدنا بضع جلسات معًا.

875
01:13:56,209 --> 01:13:58,208
لقد ساروا بشكل جيد.

876
01:13:58,250 --> 01:14:00,500
- وكانوا خيرا لك.
- لا أعرف من أنت!

877
01:14:01,875 --> 01:14:03,875
يجب أن تكون في حيرة من أمرك.

878
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
أنا لست في حيرة من أمري. توقف عن ذلك!

879
01:14:06,542 --> 01:14:08,542
فقط كن صادقا واعترف

880
01:14:08,584 --> 01:14:10,583
هذه مجرد لعبة غبية!

881
01:14:10,625 --> 01:14:11,625
تعال!

882
01:14:12,000 --> 01:14:13,375
أنا لست مجنونا!

883
01:14:13,417 --> 01:14:14,875
أنت لست ليندسي!

884
01:14:14,917 --> 01:14:16,875
أنت لست طبيبا!

885
01:14:16,917 --> 01:14:18,625
لا تلمسني!

886
01:14:18,709 --> 01:14:20,708
إذا لم تخبرني الآن، فهي مجرد مزحة،

887
01:14:20,750 --> 01:14:22,750
سأكسر كل شيء...

888
01:14:35,084 --> 01:14:39,084
[موسيقى درامية]

889
01:14:51,584 --> 01:14:53,584
[تشغيل الدش بصوت عالٍ] [البكاء]

890
01:15:00,000 --> 01:15:01,250
[يقرع]

891
01:15:04,417 --> 01:15:05,584
يا وثيقة!

892
01:15:26,334 --> 01:15:28,334
[قعقعة محمومة]

893
01:16:19,875 --> 01:16:22,417
ليس لديك حتى كتاب كانديس بوشنل!

894
01:16:25,250 --> 01:16:27,250
كيف يمكننا الاسترخاء مع مثل هذه الكتب؟

895
01:16:42,500 --> 01:16:45,500
[يقرع] سيدة فاغنر، استيقظي!

896
01:16:48,250 --> 01:16:50,959
لا أستطيع النوم في هذا المكان اللعين، فلماذا تفعل ذلك؟

897
01:16:53,959 --> 01:16:55,417
مهلا، استيقظ!

898
01:17:05,959 --> 01:17:07,959
[موسيقى البوب الراقصة]

899
01:18:18,959 --> 01:18:22,959
[تستمر موسيقى البوب]

900
01:19:04,875 --> 01:19:07,042
مهلا أوه! قف!

901
01:19:08,042 --> 01:19:09,125
قف!

902
01:19:13,292 --> 01:19:14,875
ما هي هذه الفوضى؟

903
01:19:15,125 --> 01:19:16,375
ماذا تفعل؟

904
01:19:17,125 --> 01:19:19,083
هل ترقص هكذا...؟

905
01:19:19,125 --> 01:19:22,208
- ما هذا الهراء...؟
- إنه…

906
01:19:22,250 --> 01:19:23,667
اصمت!

907
01:19:37,125 --> 01:19:41,125
[موسيقى درامية]

908
01:20:04,917 --> 01:20:06,917
مهلا، أنت لست حقيقيا، أيها الأحمق!

909
01:20:06,959 --> 01:20:08,042
[هدير]

910
01:20:10,375 --> 01:20:12,375
سوف أستيقظ في غرفتي.

911
01:20:16,000 --> 01:20:17,292
كالعادة.

912
01:20:18,875 --> 01:20:20,084
[هدير]

913
01:20:20,334 --> 01:20:22,333
متى ستختفي بحق الجحيم؟

914
01:20:22,375 --> 01:20:24,375
[صرخة]

915
01:20:32,250 --> 01:20:36,250
[صرخات]

916
01:20:42,792 --> 01:20:44,792
لا بأس!

917
01:20:47,000 --> 01:20:48,375
ماذا أفعل هنا؟

918
01:20:48,417 --> 01:20:51,084
نحن ببساطة نحظى بجلسة يوغا،
كما اعتدنا…

919
01:20:52,709 --> 01:20:54,000
أنا لا أعرف من أنت!

920
01:20:54,084 --> 01:20:56,000
لا أريد أن أحصل على أي شيء
لأفعله معك!

921
01:21:07,417 --> 01:21:09,334
يا سيدة فاغنر، هل الطبيب هنا؟

922
01:21:09,959 --> 01:21:11,833
لا أعلم، أريد أن أتفقد مكتبه.

923
01:21:11,875 --> 01:21:13,292
سأفعل ذلك بنفسي.

924
01:21:13,625 --> 01:21:14,750
حسنًا، اذهب.

925
01:21:16,709 --> 01:21:17,792
ماذا تفعل؟

926
01:21:18,500 --> 01:21:20,917
كما ترون، أنا أنظف الفوضى الخاصة بك.

927
01:21:45,334 --> 01:21:46,459
هل رأيت الطبيب؟

928
01:21:47,625 --> 01:21:49,000
هاه لا... هاه...

929
01:21:50,750 --> 01:21:51,834
هل أنت بخير؟

930
01:21:53,417 --> 01:21:54,625
هكذا…

931
01:21:57,459 --> 01:22:00,292
بالنظر إلى الفوضى، كان بإمكاني أن أخمن.

932
01:22:03,834 --> 01:22:05,209
هل حدث ذلك حقا؟

933
01:22:06,209 --> 01:22:07,625
ماذا تعتقد؟

934
01:22:17,875 --> 01:22:20,292
هل هناك أمر معين
للرفوف؟

935
01:22:21,167 --> 01:22:23,250
كل شيء على ما يرام في هذا المنزل.

936
01:22:25,042 --> 01:22:27,084
كل شيء إلا عقلي.

937
01:22:28,375 --> 01:22:30,667
لقد أصبح الأمر رأساً على عقب.

938
01:22:32,125 --> 01:22:33,250
ومن هنا هذه الفوضى.

939
01:22:35,084 --> 01:22:37,084
يجب أن لا تقفز إلى الاستنتاجات
بسرعة كبيرة.

940
01:22:37,750 --> 01:22:40,959
أعتقد أن الليلة هي جلستك الأخيرة
مع الدكتور جريج.

941
01:22:41,917 --> 01:22:42,959
حقًا؟

942
01:22:44,709 --> 01:22:48,292
بشرط عدم التدمير
كل شيء هنا.

943
01:22:54,834 --> 01:22:56,834
ماذا لدينا هنا؟

944
01:23:24,334 --> 01:23:27,875
[الثرثرة]

945
01:23:38,250 --> 01:23:42,250
[موسيقى كلاسيكية]

946
01:23:55,959 --> 01:23:59,959
[الثرثرة غير واضحة]

947
01:24:17,250 --> 01:24:21,250
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

948
01:24:53,959 --> 01:25:00,500
الفتيات، لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
شهدت الفرح مثل هذا.

949
01:25:02,000 --> 01:25:03,958
يكاد يجعلني أتساءل عما إذا كان

950
01:25:04,000 --> 01:25:06,250
لقد كان لدي لحظة حقا
مثل هذا من قبل.

951
01:25:07,459 --> 01:25:08,459
نفس الشيء بالنسبة لي.

952
01:25:09,084 --> 01:25:11,084
أنتم يا رفاق غريبو الأطوار!

953
01:25:11,584 --> 01:25:13,584
لحظات مثل هذه هي
حدث عادي بالنسبة لي

954
01:25:13,667 --> 01:25:15,667
يحدث في نهاية كل أسبوع.

955
01:25:17,167 --> 01:25:18,417
[تضحك]

956
01:25:24,500 --> 01:25:26,625
أحتاج أن أسأل…

957
01:25:27,334 --> 01:25:28,333
هل ترقص؟

958
01:25:28,375 --> 01:25:30,708
هاه؟ الرقص، مثل ماذا؟

959
01:25:30,750 --> 01:25:32,167
مثل في النادي؟

960
01:25:33,250 --> 01:25:35,250
أشبه في مسرحية موسيقية…

961
01:25:35,750 --> 01:25:36,750
ماذا؟

962
01:25:37,334 --> 01:25:38,708
لا تهتم. انسى ذلك.

963
01:25:38,750 --> 01:25:43,417
إذا كان هذا حلمًا لك، فهذا هو
بالتأكيد جعل هذا يحدث.

964
01:25:44,084 --> 01:25:45,167
لست متأكدا.

965
01:25:45,292 --> 01:25:50,667
هيا يا سيدة دبليو، لا أعذار.
هذا يحدث.

966
01:25:52,250 --> 01:25:53,834
وخاصة أنت، إيلينا.

967
01:25:54,459 --> 01:25:55,500
أنا؟ لماذا؟

968
01:25:55,875 --> 01:25:57,292
هل تتذكر الرهان الذي كان لدينا؟

969
01:25:58,167 --> 01:25:59,167
الجري.

970
01:25:59,209 --> 01:26:01,209
أوه نعم.

971
01:26:02,000 --> 01:26:03,834
حسنا، أنا أوافق.

972
01:26:04,625 --> 01:26:07,459
وبعد انتهاء علاجي
سوف أكون في حاجة إليها

973
01:26:07,542 --> 01:26:10,375
بعض الترفيه من هذا القبيل.

974
01:26:11,500 --> 01:26:14,500
بالحديث عن ذلك، حان الوقت
لجلستك النهائية.

975
01:26:14,542 --> 01:26:16,792
لابد أن الدكتور جريج في انتظارك
في مكتبه.

976
01:26:22,167 --> 01:26:24,167
شكرا لكم على الوقت الرائع، أيها السيدات.

977
01:26:24,209 --> 01:26:28,042
لقد جلبت لي المزيد من الفرح من
الجلسات العلاجية.

978
01:26:28,084 --> 01:26:30,084
لا تخبر الوثيقة.

979
01:26:33,625 --> 01:26:35,209
هل ستكون موجودا بعد ذلك؟

980
01:26:36,209 --> 01:26:40,708
ذلك يعتمد على الجلسات النهائية
تميل إلى أن تكون أطول من المعتاد،

981
01:26:40,750 --> 01:26:41,708
لكننا لا نعرف أبدا.

982
01:26:41,750 --> 01:26:42,792
بإمكانك أن تطرق بابي

983
01:26:43,209 --> 01:26:45,459
نحن نفكر في البقاء هنا الليلة

984
01:26:47,209 --> 01:26:48,209
عظيم.

985
01:26:54,042 --> 01:26:58,042
[موسيقى كلاسيكية]

986
01:27:10,584 --> 01:27:11,709
تبدو جيدًا.

987
01:27:12,209 --> 01:27:13,292
شكرًا لك.

988
01:27:14,000 --> 01:27:17,042
لقد كنت أستمتع مع الفتيات
لجلستي الأخيرة.

989
01:27:17,500 --> 01:27:18,542
هل هو كذلك؟

990
01:27:18,584 --> 01:27:20,583
نعم.

991
01:27:20,625 --> 01:27:22,625
وهذا يمثل جلستنا الأخيرة معا،

992
01:27:22,834 --> 01:27:25,750
إلا إذا كان هناك شيء غير متوقع
يحدث هذه الليلة.

993
01:27:28,042 --> 01:27:30,042
كيف يمكن ذلك؟

994
01:27:30,792 --> 01:27:35,292
لدي شعور بأن عقلي كان كذلك
سحقت ومقلوبة في الآونة الأخيرة.

995
01:27:35,750 --> 01:27:36,875
إنه أمر طبيعي تماما.

996
01:27:37,834 --> 01:27:38,875
هل هو كذلك؟

997
01:27:40,542 --> 01:27:43,250
رأيتك ترقص في عرض برودواي!

998
01:27:44,250 --> 01:27:48,000
إنه تطهير عاطفي.

999
01:27:48,584 --> 01:27:53,000
أنت تطلق زوبعة من الأفكار
والعواطف.

1000
01:27:53,750 --> 01:27:56,417
يتم تحرير الصدمة الخاصة بك أيضا.

1001
01:27:57,584 --> 01:27:59,583
عادةً لا يكون الأمر دراميًا أو مضحكًا،

1002
01:27:59,625 --> 01:28:02,459
مثل رؤيتي أرقص

1003
01:28:02,834 --> 01:28:06,375
ولكن رد الفعل هذا هو شهادة

1004
01:28:06,667 --> 01:28:09,292
لفعالية العلاج.

1005
01:28:10,542 --> 01:28:11,667
لا تمزح؟

1006
01:28:14,625 --> 01:28:16,375
ما هي الخطة للنهائي الكبير؟

1007
01:28:16,625 --> 01:28:20,209
سنتعمق أكثر في صدمتك،
نظف عقلك

1008
01:28:20,500 --> 01:28:25,125
امسح بقايا طعامك، لتبسيط الأمر.

1009
01:28:28,292 --> 01:28:30,292
اه هاه حسناً...

1010
01:28:30,709 --> 01:28:35,084
من المهم أن نلاحظ ذلك
يمكن أن يكون تحديا.

1011
01:28:35,667 --> 01:28:38,250
سوف نتعمق في ماضيك

1012
01:28:39,042 --> 01:28:41,792
وقد يثير مشاعر شديدة.

1013
01:28:43,125 --> 01:28:46,917
كن مطمئنا، سأرشدك.

1014
01:28:47,500 --> 01:28:49,625
سنبقى في السيطرة.

1015
01:28:50,709 --> 01:28:56,000
الهدف النهائي هو إعادتك إلى
الواقع مع الشعور بالتحرر

1016
01:28:56,042 --> 01:28:57,084
والشفاء.

1017
01:28:59,709 --> 01:29:00,834
تمام.

1018
01:29:01,542 --> 01:29:06,084
ستتمكن من العودة إلى وظيفتك
وأتمنى حياة أفضل.

1019
01:29:07,875 --> 01:29:08,959
هل أنت مستعد؟

1020
01:29:10,417 --> 01:29:12,000
هيا بنا نغني الروك أند رول يا دكتور!

1021
01:29:20,542 --> 01:29:21,625
أين أنت؟

1022
01:29:22,625 --> 01:29:23,667
يا إلهي!

1023
01:29:24,042 --> 01:29:25,792
لقد عدت إلى غرفة الاجتماعات!

1024
01:29:27,250 --> 01:29:28,250
هل أنت وحدك؟

1025
01:29:28,875 --> 01:29:31,250
لا...دون هناك معي...

1026
01:29:32,084 --> 01:29:33,709
لقد قتل الجميع بالفعل!

1027
01:29:34,792 --> 01:29:38,667
عزيزتي العاهرة، استعدي للموت اليوم...

1028
01:29:38,875 --> 01:29:40,667
سوف يقتلني!

1029
01:29:42,042 --> 01:29:43,375
أوه نعم يا عزيزي!

1030
01:29:43,417 --> 01:29:44,375
[طلقة نارية]

1031
01:29:44,417 --> 01:29:45,542
أوه، اللعنة!

1032
01:29:46,375 --> 01:29:47,375
ايلينا...

1033
01:29:47,625 --> 01:29:48,958
لقد قتلني...

1034
01:29:49,000 --> 01:29:51,542
لا، لم يفعل... أنت معي!

1035
01:29:51,917 --> 01:29:53,209
أنت في حالة جيدة!

1036
01:29:54,292 --> 01:29:56,667
حبيبتي، لقد حان الوقت.

1037
01:29:57,584 --> 01:29:58,667
وثيقة!!

1038
01:29:58,834 --> 01:30:00,250
أخبرني ماذا يحدث.

1039
01:30:01,084 --> 01:30:02,333
أقول لك ماذا؟

1040
01:30:02,375 --> 01:30:04,583
إنه لا يزال هناك، مستعد لقتلي!

1041
01:30:04,625 --> 01:30:05,958
يموت!

1042
01:30:06,000 --> 01:30:07,042
[طلقة نارية]

1043
01:30:07,084 --> 01:30:08,084
ماذا حدث؟

1044
01:30:09,334 --> 01:30:11,334
انها دائما نفس القرف!

1045
01:30:11,917 --> 01:30:13,917
مرارا وتكرارا.

1046
01:30:15,167 --> 01:30:16,625
لقد قتلني!

1047
01:30:17,417 --> 01:30:20,667
عليك أن تدرك أنه لم يكن في الواقع أبدًا
قتلك

1048
01:30:20,959 --> 01:30:23,959
كما أنت هنا معي.

1049
01:30:26,750 --> 01:30:30,750
[موسيقى كورالية]

1050
01:30:31,375 --> 01:30:34,750
هذه هي النهاية بالنسبة لك، إيلينا.

1051
01:30:36,209 --> 01:30:37,292
وثيقة!

1052
01:30:38,125 --> 01:30:39,500
ابحث في ذكرياتك

1053
01:30:40,667 --> 01:30:42,667
لم يقتلك!

1054
01:30:42,834 --> 01:30:43,917
مات.

1055
01:30:44,834 --> 01:30:46,792
إنه يستهدفني!

1056
01:30:46,834 --> 01:30:47,833
يموت!
[طلقة نارية]

1057
01:30:47,875 --> 01:30:49,875
يجعلني مجنونا.

1058
01:30:53,250 --> 01:30:54,917
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

1059
01:30:55,709 --> 01:30:57,000
أنت لست بعيدا.

1060
01:30:57,625 --> 01:30:58,792
البقاء على الارض!

1061
01:30:59,209 --> 01:31:01,834
ركز على حقيقة أنه لا يستطيع قتلك!

1062
01:31:02,500 --> 01:31:03,709
خذ وقتك.

1063
01:31:04,084 --> 01:31:05,334
خذ وقتي؟

1064
01:31:05,459 --> 01:31:07,042
سوف يطلق النار علي مرة أخرى.

1065
01:31:07,500 --> 01:31:09,500
هذا ما تستحقه يا عزيزي.

1066
01:31:10,084 --> 01:31:11,542
لديك القوة!

1067
01:31:11,584 --> 01:31:12,750
لا!

1068
01:31:12,792 --> 01:31:14,375
لديه مسدس سخيف!

1069
01:31:14,417 --> 01:31:17,542
خذ ثانية واحدة لتدرك
أنت المسيطر!

1070
01:31:18,084 --> 01:31:20,584
أنا القوة يا عزيزي!

1071
01:31:21,334 --> 01:31:22,959
لا تستمع إليه.

1072
01:31:23,125 --> 01:31:26,500
أنت سيد أفكارك!
سيد الكون الخاص بك!

1073
01:31:27,292 --> 01:31:31,042
من السهل القول! هذا اللقيط سوف
أطلق النار علي مرة أخرى!

1074
01:31:31,709 --> 01:31:32,792
أنت تراهن أنني سأفعل!

1075
01:31:33,292 --> 01:31:34,750
تخلص منه!

1076
01:31:35,292 --> 01:31:37,417
يا إلهي!

1077
01:31:38,417 --> 01:31:39,667
أنظر إلى ذلك!

1078
01:31:40,167 --> 01:31:41,375
مات!

1079
01:31:41,542 --> 01:31:42,834
أنت تعيش!

1080
01:31:44,167 --> 01:31:45,167
لا!

1081
01:31:45,209 --> 01:31:46,709
اقتله!

1082
01:31:47,834 --> 01:31:48,917
[طلقة نارية]

1083
01:31:52,042 --> 01:31:56,042
[موسيقى متوترة]

1084
01:32:00,334 --> 01:32:01,417
يا إلهي…

1085
01:32:02,875 --> 01:32:04,042
ويلسون ...

1086
01:32:05,834 --> 01:32:07,042
لقد أنقذني!

1087
01:32:07,834 --> 01:32:08,917
نعم لقد فعل.

1088
01:32:10,667 --> 01:32:11,917
كيف ذلك؟

1089
01:32:13,584 --> 01:32:15,292
لا يأتي إلى المكتب أبدًا.

1090
01:32:15,792 --> 01:32:17,542
ربما هرع لإنقاذك.

1091
01:32:24,667 --> 01:32:26,667
ويلسون يهتم بي؟

1092
01:32:28,667 --> 01:32:33,250
لقد اعتقدت دائمًا أنه كان
أحمق أناني ومغرور.

1093
01:32:34,125 --> 01:32:35,750
وهذا لا يهمل الحقيقة

1094
01:32:36,500 --> 01:32:37,792
أنه إنسان.

1095
01:32:40,375 --> 01:32:42,375
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

1096
01:32:45,000 --> 01:32:46,667
ولم أشكره حتى.

1097
01:32:48,250 --> 01:32:49,959
انه حقا يهتم بك.

1098
01:32:50,125 --> 01:32:51,709
ولهذا السبب أحضرك إلى هنا.

1099
01:32:54,959 --> 01:32:56,917
سأقوم الآن بإرشادك تدريجيًا
إلى الواقع

1100
01:32:57,292 --> 01:32:59,625
لأنك لا تزال في حالة من عدم التوازن.

1101
01:33:02,917 --> 01:33:04,959
استمع بعناية لصوتي.

1102
01:33:06,250 --> 01:33:07,292
اتبعه.

1103
01:33:11,917 --> 01:33:13,917
أوه، اللعنة!

1104
01:33:15,917 --> 01:33:17,917
هل تعيدني إلى العالم الحقيقي؟

1105
01:33:18,334 --> 01:33:19,709
نعم. انتظر من فضلك.

1106
01:33:20,250 --> 01:33:22,250
[صرخة]

1107
01:33:34,542 --> 01:33:38,542
[موسيقى متوترة]

1108
01:33:47,250 --> 01:33:48,334
مساعدة!

1109
01:33:50,459 --> 01:33:53,459
[هدير]

1110
01:33:59,125 --> 01:34:00,250
مساعدة!

1111
01:34:03,917 --> 01:34:05,000
[كسر الكأس]

1112
01:34:05,750 --> 01:34:07,292
[عضة الرقبة]
[صرخة]

1113
01:34:18,500 --> 01:34:20,500
غرفتي...

1114
01:34:20,542 --> 01:34:21,709
غرفة نومي...

1115
01:34:22,334 --> 01:34:23,417
اذهب!

1116
01:34:26,334 --> 01:34:28,000
[هدير]

1117
01:34:34,625 --> 01:34:36,625
ما اللعنة التي من المفترض أن أجدها؟

1118
01:34:48,334 --> 01:34:49,708
من أجل ليندساي، أيها الوغد!

1119
01:34:49,750 --> 01:34:51,750
[طلقة نارية]

1120
01:34:53,125 --> 01:34:54,209
[طلقة نارية]

1121
01:35:04,209 --> 01:35:05,334
ايلينا...

1122
01:35:06,125 --> 01:35:08,125
ماذا يحدث؟

1123
01:35:14,750 --> 01:35:16,750
[هدير]

1124
01:35:36,209 --> 01:35:40,209
[موسيقى متوترة]

1125
01:36:21,292 --> 01:36:23,292
[طلقات نارية]
[بقع الدم]

1126
01:36:35,459 --> 01:36:39,459
[موسيقى مكثفة] [أصوات طعن]

1127
01:36:56,375 --> 01:36:58,375
[يبكي]

1128
01:37:18,500 --> 01:37:22,500
[موسيقى هادئة] [غناء المغني]

1129
01:37:42,000 --> 01:37:44,000
[تفتح البوابة]

1130
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
هل تحتاجين إلى توصيلة يا سيدتي؟

1131
01:38:13,250 --> 01:38:15,250
إلى أين يا سيدة راستروفيتش؟

1132
01:38:35,959 --> 01:38:37,125
أفراد الطاقم...

1133
01:38:38,042 --> 01:38:42,584
دعونا نزور المساحة الشاسعة من
هذا الكون الجديد.

1134
01:38:52,917 --> 01:38:54,917
[يعمل محرك الاعوجاج]

1135
01:38:56,792 --> 01:39:00,792
[موسيقى البوب المتفائلة]

1136
01:39:42,542 --> 01:39:46,542
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

1137
01:40:43,459 --> 01:40:47,459
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

1138
01:41:24,375 --> 01:41:28,375
[موسيقى البوب]